Фб (гт перевод)
Призыв к реформе ЕС
ЕС имеет жизненно важное значение как единый рынок, а также для внутренней и внешней безопасности и выступает гарантом мира между своими государствами-членами. В целом, ЕС обладает большим весом на мировой арене, особенно по отношению к США, России и Китаю.
Чтобы обеспечить выполнение ЕС этих ролей в будущем, он должен пройти реформу и переориентироваться на свои основные функции. Крайне важно вернуться к принципу субсидиарности, как это было первоначально задумано при создании ЕЭС. Это подразумевает обеспечение того, чтобы решения принимались как можно ближе к народу, и чтобы вопросы решались на европейском уровне только в том случае, если их можно более эффективно регулировать там.
Европейская комиссия, Европейский парламент и Европейский суд должны передать полномочия и компетенции обратно правительствам, парламентам и судам отдельных государств. Комиссия, в частности, стала слишком вмешиваться в вопросы, которые лучше регулируются внутри отдельных государств-членов. Единственным институтом, который должен оставаться неизменным, является Европейский совет — собрание демократически легитимных глав правительств государств-членов.
Европейская комиссия — под руководством президента Урсулы фон дер Ляйен — все больше позиционирует себя как правительство ЕС; однако этой функции у неё нет, поскольку эта функция принадлежит Европейскому совету. Мандат Комиссии заключается в подготовке решений для Европейского совета и Европейского парламента, а после принятия этих решений — в координации их выполнения и контроле за соблюдением.
Новые государства-члены должны быть приняты — если вообще будут приняты — только после того, как ЕС пройдет реформу. Расширение ЕС на восток происходило слишком быстро и в некоторых отношениях превысило возможности Союза. Такие страны, как Сербия, Босния, Албания и Украина, могли бы быть связаны с ЕС посредством торговых соглашений — подобно тому, как это уже сделано со Швейцарией, Норвегией, Исландией и Турцией. Однако было бы отрадно, если бы Соединенное Королевство — крупная экономическая держава и на момент выхода из ЕС второй по величине чистый донор после Германии — вновь вступило в Евросоюз.
