Почему это видео так не понравилось аудитории?

[2Easy]

У южных славян тут как у восточных славян. А южные славяне плавно перетекают в западных.

У южных славян там полный разнобой в развитии исторического *t': в словенском и части кайкавских диалектов он совпадает с *č (как в восточнославянских), в штокавских диалектах дает палатальную аффрикату ć, различающуюся с историческим *č, в чакавском и македонском сохраняется палатальный взрывной, в болгарском переходит в шт.

И всё это /ч/, никакого /ц/.

[Владимир]

И всё это /ч/, никакого /ц/.

Вы с польским языком знакомы (с коми вряд ли )? 
Аффриката может быть как палатальной так и какуминальной, в русских диалектах существовали (и существуют?) мягкое и твёрдое цоканье.

[Чайник777]

И всё это /ч/, никакого /ц/.

жители Закавказья могли бы вам объяснить что это почти одно и то же 

[Чайник777]

А теперь послушайте, как произносят Chris Kampczinski носители языка мировой цивилизации 

да, в новостном ролике как у вас. А вот что говорит гугловский ИИ:

The last name of McDonald's CEO Chris Kempczinski is pronounced kemp-ZIN-skee (kemp-ZIN-ski). It is phonetically broken down as Kemp-zin-skee, emphasizing the "zin" syllable.

Так что не знаю, я бы допустил что такой вариант тоже существует...

[Upliner]

Мало ли какие кривые варианты существуют. Это из той же серии, что переводить Кишинёв как "Чиснау".

[Владимир]

да, в новостном ролике как у вас. А вот что говорит гугловский ИИ:
Так что не знаю, я бы допустил что такой вариант тоже существует...

Вероятно, да. Но всё же Czech Republic англоязычные никогда не произносили как «зек рипаблик» на моей памяти.

[bvs]

Мало ли какие кривые варианты существуют. Это из той же серии, что переводить Кишинёв как "Чиснау".

Да, в русском принято фамилии американцев передавать как в языке происхождения фамилии, но например Ноама Хомского нередко называют Чомски, а братьев-сестер Вачовски только так и называют, хотя в оригинале они Ваховские.

[Upliner]

The last name of McDonald's CEO Chris Kempczinski is pronounced kemp-ZIN-skee (kemp-ZIN-ski). It is phonetically broken down as Kemp-zin-skee, emphasizing the "zin" syllable.

Если нажать Dive deeper in AI Mode, то он поправляется:

The surname of McDonald's CEO Chris Kempczinski is pronounced as kemp-CHIN-skee.
Pronunciation Breakdown
The name is of Polish origin, and while it contains several consonants that can be tricky for English speakers, the standard pronunciation used in business and media is:
Kemp-: Sounds exactly like the word "kemp" (similar to "camp" but with an "e").
-chin-: Sounds like the "chin" on your face.
-skee: Sounds like "ski" as in downhill skiing.
In Polish, the "cz" combination typically makes a "ch" sound, while the "i" at the end of such surnames is usually pronounced like "ee".

[Чайник777]

А, здорово. Только зря он пишет про польский, американцы не обучены правилам польского