« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: На каком языке гимн Японии  (Read 536 times)

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1195
  • Карма: +87/-13
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #15 on: 02 June 2025, 22:33:07 »
  • 0
  • 0
В 1945 язык как-то поменялся?
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6595
  • Карма: +390/-408
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #16 on: 02 June 2025, 23:10:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 02 June 2025, 17:00:18
вы же понимаете, что японцы читают древнеяпонский с современным произношением? Слово 今日 в совр. языке КЁ: т.е. односложное, но в древнюю эпоху оно было двусложным КЭФУ
так оно состояло из двух односложных слов: ке 'этот ' + фу ( форма слова хи 'день')
Так что всё правильно, японский это сплошные односложные слова  :D
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37336
  • Карма: +5806/-101
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #17 on: 02 June 2025, 23:25:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 June 2025, 23:10:47
так оно состояло из двух односложных слов: ке 'этот ' + фу ( форма слова хи 'день')
Так что всё правильно, японский это сплошные односложные слова  :D
Так 今日 из среднекитайского.
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35465
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #18 on: 02 June 2025, 23:26:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 02 June 2025, 22:33:07
В 1945 язык как-то поменялся?
спеллинг поменялся, убрали многие исторические написания, которые уже не соответствовали современному произношение, вроде упоминаемого мною けふ > きょう
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35465
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #19 on: 02 June 2025, 23:27:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 June 2025, 23:10:47
так оно состояло из двух односложных слов: ке 'этот ' + фу ( форма слова хи 'день')
Так что всё правильно, японский это сплошные односложные слова  :D
какой  :fp а рус «сей день» это сколько слогов? :negozhe:
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35465
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #20 on: 02 June 2025, 23:31:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 June 2025, 23:25:54
Так 今日 из среднекитайского.
графема из среднекитайского, но слово КЁ: чисто японское и напрямую не следует из этих графем. Можно читать и на китайский лад и получится КОНДЗИЦУ - но это какой-то дикий официоз, например из тронной речи императора
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #21 on: 03 June 2025, 02:45:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 June 2025, 18:57:50
Произношение почти за тысячу лет конечно поменялось, но, к примеру, английская орфография отражает главным образом произношение до GVS, а Чосер мало понятен современным носителям английского.
Английская орфография единственная среди европейских языков, которую можно охарактеризовать одним словом – пиздец. ::)

Что современную, что времён Чосера.

Кагбэ всякие вехиклы и кукумберы, вхаты и тхроугхи свалить на GVS не получится. :what?
« Last Edit: 03 June 2025, 17:08:12 by cetsalcoatle »
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4193
  • Карма: +963/-39
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #22 on: 03 June 2025, 04:58:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 02 June 2025, 22:33:07
В 1945 язык как-то поменялся?
бунго відмінили?
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4193
  • Карма: +963/-39
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: На каком языке гимн Японии
« Reply #23 on: 04 June 2025, 05:21:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 02 June 2025, 13:30:37
какой бред :D вы хоть знаете, что такое «бунго»?
в буль-якому випадку це не схоже на камбун
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!
Pages: 1 [2]
« previous next »