Author Topic: Что это такое?  (Read 266 times)

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 910
  • Карма: +73/-11
    • View Profile
Что это такое?
« on: 28 January 2025, 14:04:24 »
  • 0
  • 0
Есть явление, когда, например, словом Джип называют все внедорожники. Таких примеров много. Это обобщение? Но когда говорят листья салата, имея в виду латук - тут наоборот. Как это называется?

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 910
  • Карма: +73/-11
    • View Profile
Re: Что это такое?
« Reply #1 on: 28 January 2025, 14:07:23 »
  • 0
  • 0
В английском lettuce разве можно заменить salad'ом?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33723
  • Карма: +4660/-437
    • View Profile
Re: Что это такое?
« Reply #2 on: 28 January 2025, 14:26:50 »
  • 0
  • 0
В английском lettuce разве можно заменить salad'ом?
можно

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35269
  • Карма: +5282/-97
    • View Profile
Re: Что это такое?
« Reply #3 on: 28 January 2025, 14:36:44 »
  • 0
  • 0
Есть явление, когда, например, словом Джип называют все внедорожники. Таких примеров много. Это обобщение? Но когда говорят листья салата, имея в виду латук - тут наоборот. Как это называется?
Название общего по частному или частного по общему (реже) называется синекдоха.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7192
  • Карма: +2363/-371
    • View Profile
Re: Что это такое?
« Reply #4 on: 29 January 2025, 08:19:14 »
  • 0
  • 0
А частный случай синекдохи, когда имя собственное становится именем нарицательным целого класса, называется эпонимия.

https://cyberleninka.ru/article/n/eponimizatsiya-kak-odin-iz-sposobov-vtorichnoy-nominatsii-lingvokulturologicheskiy-aspekt/viewer
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.