Лингвистические обсуждения > Русский

Болшей

(1/4) > >>

Чайник777:
"А на прѣстолѣ покровъ болшей кутняной черчатой, а около опушено кутнею желтою. Положеніе индитья и сѣнь и покровъ Никиты Григорьева сына Строганова." 1579 год
Что это, опечатка или какая особенность?

Владимир:
Вероятно, писавший был носителем говора с палатальным, а не ретрофлексными шипящими и с регрессивной ассимиляцией по мягкости. Хотя описку тоже нельзя исключать.

Чайник777:

--- Quote from: Владимир on 02 January 2025, 04:04:03 ---Вероятно, писавший был носителем говора с палатальным, а не ретрофлексными шипящими и с регрессивной ассимиляцией по мягкости. Хотя описку тоже нельзя исключать.

--- End quote ---
Тут как будто бы есть аналогия с фамилией 'Меншиков': возможно что и тут и там палатализации просто не отображались на письме или носители как-то странно понимали функции буквы ь ...

pitonenko:
Эта  могла от WM проистекать

Чайник777:
Я помню что года три назад в рунете где-то висел прикольный ресурс, вроде бы словарь русского языка московской Руси 16-17 веков с примечаниями а сейчас ничего такого в открытом доступе найти не могу...

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page