Лингвистические обсуждения > Русский

Смородина

(1/10) > >>

cetsalcoatle:
Почему ягоду так назвали? Она же не воняет. :dunno:

Euskaldun:
учитывая чеш. vůně и лтш. smarža, я рискну предположить, что первоначальное значение «смрад» - просто запах, а «смородина» была типа душистая

cetsalcoatle:
Да она вообще никак не пахнет. :dunno: Т.е. пахнет, но не так чтобы её запах специально выделять из 100500 других растений. :what?

Владимир:

--- Quote from: cetsalcoatle on 12 December 2024, 21:04:33 ---Да она вообще никак не пахнет. :dunno: Т.е. пахнет, но не так чтобы её запах специально выделять из 100500 других растений. :what?

--- End quote ---
Пахнут не ягоды, а листья смородины.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 12 December 2024, 21:09:35 ---Пахнут не ягоды, а листья смородины.

--- End quote ---
пахнут и ягоды черной смородины, и довольно сильно

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page