Лингвистические обсуждения > Русский

Чумазый

(1/5) > >>

Euskaldun:
Этимологические словари едины в том, что корень тут -маз- с «приставкой неясного происхождения». Мне интуитивно кажется, что приставка тут су- как в сумерки, только непонятен механизм, как су- перешло в чу-. Есть идеи/ аналоги такого? ???

Upliner:
Контаминация "сумазый" и "черномазый"?

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 26 November 2024, 11:44:23 ---Этимологические словари едины в том, что корень тут -маз- с «приставкой неясного происхождения». Мне интуитивно кажется, что приставка тут су- как в сумерки, только непонятен механизм, как су- перешло в чу-. Есть идеи/ аналоги такого? ???

--- End quote ---
У меня большие сомнения что «чу-» является приставкой.
Во-первых, примеры на такую приставку есть только в словаре Шанского: чуфыскать и чупрыснуть. Первое слово является явной ономатопеей (чуфыкать: о тетеревах  — произносить при токовании «чуф-чуф»), второе значит по Далю «ударять», поэтому непонятно, от какого слова оно образовано;
Во-вторых, есть слово черномазый, где черно- не приставка. 

Euskaldun:
аллегро форма?

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 26 November 2024, 12:58:22 ---аллегро форма?

--- End quote ---
Не имею представления  :dunno:
Слово, вроде, не сильно частотное.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page