« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Size  (Read 1221 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4877
  • Карма: +334/-190
    • View Profile
Size
« on: 01 October 2024, 10:27:48 »
  • 0
  • 0
Посмотрел этимологию этого слова и слегка призадумался: раз изначально это некий юридический термин из французского то в средневековье в разговорном языке он не сразу стал использоваться а что же было вместо него? Вики предлагает вот эти слова Middle English: michelnesse, muchelnesse, mikelnesse но мне кажется что в текстах я их практически не встречал  ??? :-\
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32086
  • Карма: +4356/-426
    • View Profile
Re: Size
« Reply #1 on: 01 October 2024, 10:29:23 »
  • 0
  • 0
bigness? greatness? largesse?
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 22491
  • Карма: +612/-7147
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Size
« Reply #2 on: 01 October 2024, 11:15:29 »
  • 0
  • 1
Ничего у них нету. Несси сплошные.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32804
  • Карма: +4791/-90
    • View Profile
Re: Size
« Reply #3 on: 01 October 2024, 12:05:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 01 October 2024, 10:27:48
Посмотрел этимологию этого слова и слегка призадумался: раз изначально это некий юридический термин из французского то в средневековье в разговорном языке он не сразу стал использоваться а что же было вместо него? Вики предлагает вот эти слова Middle English: michelnesse, muchelnesse, mikelnesse но мне кажется что в текстах я их практически не встречал  ??? :-\
А какие встречали?  ;)
Michelnes(se) & grietnes(se) вот и всё..
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 22491
  • Карма: +612/-7147
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Size
« Reply #4 on: 01 October 2024, 12:17:37 »
  • 0
  • 1
topless
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32086
  • Карма: +4356/-426
    • View Profile
Re: Size
« Reply #5 on: 01 October 2024, 12:29:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 01 October 2024, 12:17:37
topless
это ж вам не Пермь :D :D
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32804
  • Карма: +4791/-90
    • View Profile
Re: Size
« Reply #6 on: 01 October 2024, 12:31:04 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2024, 12:29:14
это ж вам не Пермь :D :D
Bushness  :lol:
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4877
  • Карма: +334/-190
    • View Profile
Re: Size
« Reply #7 on: 01 October 2024, 17:23:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2024, 12:29:14
это ж вам не Пермь :D :D
А что пермь, в Перми сейчас уже небось снех лежит, там не топлес, там шублес из дома не выйдешь  :'(
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4877
  • Карма: +334/-190
    • View Profile
Re: Size
« Reply #8 on: 01 October 2024, 17:31:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2024, 10:29:23
greatness?
пишут что это имело также значение pride...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32804
  • Карма: +4791/-90
    • View Profile
Re: Size
« Reply #9 on: 01 October 2024, 17:59:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 01 October 2024, 17:31:31
пишут что это имело также значение pride...
Так и сейчас у greatness есть значение "grandeur". Всё это прекрасно выводится из МЕ grietnes «величина, размер».
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32086
  • Карма: +4356/-426
    • View Profile
Re: Size
« Reply #10 on: 01 October 2024, 22:10:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 01 October 2024, 17:31:31
пишут что это имело также значение pride...
ну да, а largesse сейчас значит «щедрость», что не отменяет факта, что раньше значение было более буквальным
Logged

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1437
  • Карма: +424/-15
    • View Profile
Re: Size
« Reply #11 on: 02 October 2024, 01:23:49 »
  • 0
  • 0
Да ну? Значение щедрости у этого корня ещё в латыни.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32086
  • Карма: +4356/-426
    • View Profile
Re: Size
« Reply #12 on: 02 October 2024, 07:09:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: Квас on 02 October 2024, 01:23:49
Да ну? Значение щедрости у этого корня ещё в латыни.
какое значение у корня largo в народной латыни? :fp :fp
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32804
  • Карма: +4791/-90
    • View Profile
Re: Size
« Reply #13 on: 02 October 2024, 09:09:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 02 October 2024, 07:09:08
какое значение у корня largo в народной латыни? :fp :fp
«Широкий, щедрый» в ст.-французском и в ст.-провансальском, скорее всего это из народной латыни.
Logged

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1437
  • Карма: +424/-15
    • View Profile
Re: Size
« Reply #14 on: 02 October 2024, 10:32:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 02 October 2024, 07:09:08
какое значение у корня largo в народной латыни? :fp :fp

Какое же? У меня нет словаря народной латыни, а у Вас?
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »