Лингвистические обсуждения > Русский

Лодейное (произносится через Э)

<< < (8/10) > >>

Tanuki-san:

--- Quote from: Bhudh on 14 September 2024, 13:06:20 ---Словари пишут исследователи местных говоров.

--- End quote ---
если произношение отличается от местного, очевидно, что оно не наследует «местные говоры» :)

Bhudh:
А произношение отличается от местного, когда есть «усредненный консенсус образованных носителей».
Закольцевались?

Tanuki-san:

--- Quote from: Bhudh on 14 September 2024, 13:15:53 ---А произношение отличается от местного, когда есть «усредненный консенсус образованных носителей».
Закольцевались?

--- End quote ---
нет, почему же? Есть топонимы общестранового масштаба. Например, неважно, что конкретно воронежцы думают о произношении своего города, своё мнение об этом имеют все носители языка. И если практически все говорят Воро́неж, а не Во́ронеж, то вообще нерелевантно, что в самом Во́ронеже говорят. А есть разные Теребисрански, о правильном произношении которых у носителей глобально мнения нет, так как они даже не знают об их существовании. В этих случаях я не понимаю, откуда берется «норма», отличающаяся от местного произношения

Bhudh:

--- Quote from: Euskaldun on 14 September 2024, 13:21:16 ---В этих случаях я не понимаю, откуда берется «норма», отличающаяся от местного произношения
--- End quote ---
А она есть?
На незнакомые топонимы, как на любые незнакомые слова, действует языковая орфоэпическая и просодическая привычка произношения похожих слов со схожим акцентуальным рисунком.

Вот, например, лично для меня слово Териберка очень схоже со словом переборка, поэтому ударение я автоматически поставил на е.
Это не значит, что для меня это ударение «нормативное», оно для меня просто «акцентуационно привычное» для подобных слов.

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 14 September 2024, 13:21:16 ---В этих случаях я не понимаю, откуда берется «норма», отличающаяся от местного произношения

--- End quote ---
В этих случаях ошибки составителей словарей или банальные опечатки.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page