З-н Бурсье в ретороманских

[Владимир]

Про все романские языки были темы, а про ретороманские ещё ничего не было. В энгандинском и сельвском озвончение интервокального [ʧ] из лат. [k] зависит от ударения и качества предшествующих согласных (з-н Бурсье). Это важная изоглосса, отделяющая ретороманские и французский от окситанского, где озвончение было в любой позиции, с одной стороны и галлоитальянских языков с другой.

[Euskaldun]

вы лучше сразу декларируйте свою позиицию по La questione ladina

[Владимир]

В ладинском и фриульском V +k +a регулярно ленируется до нуля или j во всех позициях, поэтому они относятся к галлоитальянским, а не к ретороманским.

[Euskaldun]

В ладинском и фриульском V +k +a регулярно ленируется до нуля или j во всех позициях, поэтому они относятся к галлоитальянским, а не к ретороманским.

… как и в ФП или оверньском - и?

[Владимир]

… как и в ФП или оверньском - и?

Вы о чём? 
Я о том, что masticare > франц. mâcher, энгад. mascher, но фриул. mastiâ, гаск. amastegar, лангедок. machegar. ФП mâchiér как в ст.-франц., это да.

[Euskaldun]

Вы о чём? 
Я о том, что masticare > франц. mâcher, энгад. mascher, но фриул. mastiâ, гаск. amastegar, лангедок. machegar. ФП mâchiér как в ст.-франц., это да.

я о том, что в ФП amica > amia, как и в виваро-альпийском. Эта изоглосса ни о чем, так как есть в ойль, ок и галло-итальянских

[Владимир]

я о том, что в ФП amica > amia, как и в виваро-альпийском. Эта изоглосса ни о чем, так как есть в ойль, ок и галло-итальянских

В слове amīca долгий [iː] и поэтому [k] там выпал бог знает когда.

[Euskaldun]

В слове amīca долгий [iː] и поэтому [k] там выпал бог знает когда.

скажите об этом итальянцам, они вас внимательно выслушают

[Владимир]

скажите об этом итальянцам, они вас внимательно выслушают

Мы же про з-н Бурсье.. Ср. amica > франц. amie и die dominica > франц. dimanche.

[Euskaldun]

Мы же про з-н Бурсье.. Ср. amica > франц. amie и die dominica > франц. dimanche.

еще раз: выпадение новором. -d- и -g- в межгласном положении является тривиальной изоглоссой, которая свойственна для трех независимых подгрупп: ойл, ок (частично) и галло-романских, поэтому она ничтожна как критерий разрешения la questione ladina 

[Владимир]

еще раз: выпадение новором. -d- и -g- в межгласном положении является тривиальной изоглоссой, которая свойственна для трех независимых подгрупп: ойл, ок (частично) и галло-романских, поэтому она ничтожна как критерий разрешения la questione ladina 

Ещё раз, о чём речь в этой теме: з-н Бурсье касается случаев озвончения [k] в сочетаниях Vka и сформулирован для французского языка, но этот з-н также действует в ретороманских и, вероятно, в арпитанском.

[Владимир]

Carricare > chargiér, fabricare > favèrgier; *coacticare > cachiér, pertica > perche, percha (Вале д’Аоста). Получается, что в ФП как во французском.