« previous next »
Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: Книги на исландском  (Read 16137 times)

Offline Leo

  • Posts: 25948
  • Карма: +995/-3876
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #45 on: 27 April 2024, 13:37:16 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 27 April 2024, 12:07:29
сам дурак (с) :smoke:
самокритично :)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8845
  • Карма: +930/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #46 on: 03 June 2024, 05:13:35 »
  • 0
  • 0
Я вначале так обрадовался, а потом по инфинитиву на "at" понял, что это, сцуко, фарерский. :'(

Spoiler: ShowHide
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39163
  • Карма: +6408/-113
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #47 on: 03 June 2024, 07:10:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 03 June 2024, 05:13:35
Я вначале так обрадовался, а потом по инфинитиву на "at" понял, что это, сцуко, фарерский. :'(

Spoiler: ShowHide

В фарёрском этимологизирующая орфография с ориентацией на ON, поэтому легко перепутать с исландским. Кстати, поэтому исландцы сносно понимают фарёрские тексты (на слух, конечно, фарёрский им малопонятен).
Понравилось слово vitramannasteinurin, возникли ассоциации с vetrarmegin  :)
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8845
  • Карма: +930/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Книги на исландском
« Reply #48 on: 16 July 2024, 22:35:40 »
  • 1
  • 0
Может кому-то будет интересно, с трудом нашёл более-менее нормальную книгу на исландском:

Makt Myrkranna (Силы тьмы), исландская адаптация "Дракулы", считается, что она сделана с ранних черновиков Б. Стоукера


https://www.kb.dk/e-mat/dod/11580808544E-color.pdf


PS Наконец-то победили жлобьё и копирастов! :drink
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: 1 2 3 [4]
« previous next »