Лингвистические обсуждения > Каталанский

Этимологические игры

(1/23) > >>

Euskaldun:
Для популяризации каталанского запускаю новый проект: Этимологические игры. Раз в какое-то время я буду подкидывать интересное с точки зрения этимологии слово - а вы будете гадать что и как. Я не могу вам запретить смотреть в викшнери, но это как бы убивает весь смысл идеи, так что на вашей совести :yes:

Euskaldun:
Слово №1: queixal - это такой тип зуба, какой именно - сами догадайтесь :lol:

1. Из какого латинского этимона выводится каталанская форма?
2. Что за зуб и почему именно так называется?

Ответ пожалуйста под спойлер, чтобы дать шанс другим.

Bhudh:
Spoiler: ShowHideПодозреваю, что от coquo, адъективная форма что-то вроде *coqualis.
А вот какой именно "готовящий" зуб, не знаю, наверное, жующий моляр.

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 25 March 2024, 19:52:30 ---Слово №1: queixal - это такой тип зуба, какой именно - сами догадайтесь :lol:

1. Из какого латинского этимона выводится каталанская форма?
2. Что за зуб и почему именно так называется?

Ответ пожалуйста под спойлер, чтобы дать шанс другим.

--- End quote ---
Spoiler: ShowHide
Queixal — это моляр, любимый зуб антропологов :)
От нар.-лат. capseum «коробкообразный». Интересно, что за фон. закон в каталанском: psj > š ?

Владимир:
Фр. foie, порт. fígado, что в латыни значило?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page