Французская орфография следующего поколения

[Владимир]

навскидку не скажу пример, но я уверен, что есть минимальные пары /е/ ~ /ə/

Так renard ~ rénover и есть минимальная пара на /ə/~/е/.

[bvs]

Так renard ~ rénover и есть минимальная пара на /ə/~/е/.

Это пара на слог. А так le chat ~ les chats.

[Владимир]

Это пара на слог. А так le chat ~ les chats.

Le во Франции варьируется [lə] ~ [lœ] ~ [lø].

[cetsalcoatle]

fa͂  по-любому неправильно, там нет носового: /fam/.

Я с этим уже согласился.

[Euskaldun]

Le во Франции варьируется [lə] ~ [lœ] ~ [lø].

каким образом это влияет на неправильность транскрипции le chat как [ле ша], учитывая les chats?

[cetsalcoatle]

1. Я предложил в одном из вариантов "è" для открытого звука, "é" для закрытого звука, "е" для шва.
2. "Le cha mãj", "lè cha mãj" - и никаких проблем.
Поэтому я и создал несколько вариантов - всё предусмотрено.