Author Topic: /ɯ/  (Read 393 times)

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3258
  • Карма: +224/-263
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
/ɯ/
« on: 25 January 2024, 22:24:51 »
  • 0
  • 0
Почему в тюркских  языках и корейском его записывают как "ы", а в японском как "у"?
Оно-то понятно, что в первых двух есть настоящая "у", но почему тогда так же не писать в японском? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28252
  • Карма: +3895/-327
    • View Profile
Re: /ɯ/
« Reply #1 on: 25 January 2024, 22:33:11 »
  • 0
  • 0
так она не «ы», она как ü с кривыми губами

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 27415
  • Карма: +4039/-74
    • View Profile
Re: /ɯ/
« Reply #2 on: 25 January 2024, 22:41:30 »
  • 0
  • 0
Для записи японского гласного в IPA вообще нет символа, условно его записывают как [u͍].

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2276
  • Карма: +443/-8
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: /ɯ/
« Reply #3 on: 12 February 2024, 10:16:21 »
  • 0
  • 0
Почему в тюркских  языках и корейском его записывают как "ы", а в японском как "у"?
Оно-то понятно, что в первых двух есть настоящая "у", но почему тогда так же не писать в японском? :what?
Я б усі як У писав: буздУган, БайконУр.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2735
  • Карма: +215/-8
    • View Profile
Re: /ɯ/
« Reply #4 on: 12 February 2024, 23:23:10 »
  • 0
  • 0
Я б усі як У писав: буздУган, БайконУр.
Там /u/ из-за гармонии гласных.