Понятно, что миф о потопе слизан с шумерского, но новый завет относится ко временам вполне историческим.
вы немного не в теме. Если вы о Табличке XI из Гильгамеша (миф, на который вы намекаете говоря о шумерах), то она - позднее добавление и просто слизана с Атрахазиса. А Атрахазис - чисто аккадское произведение из 18 века днэ, без каких-либо шумерских аналогов. Да и сам Гильгамеш, каким его все знают - тоже аккадское произведение. От шумеров есть только несколько фрагментарных стихотворений о некоем
Бильгамеше, но они просто оды, которые к сюжету эпоса не имеют отношения