Author Topic: Вопросы по димотике  (Read 11967 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30974
  • Карма: +4273/-382
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #45 on: 16 December 2023, 09:56:31 »
  • 0
  • 0
:lol:
какая же всё-таки гадость эта ваша заливная рыба (с) :D

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4392
  • Карма: +310/-158
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #46 on: 16 December 2023, 18:02:23 »
  • 0
  • 0
один из деятелей возрождения назвал димотику «a language of shopkeepers»
так прикол в том что "Byzantine Greek διαβάζω (diabázō)", то есть все эти оригинальные и интересные значения развились в языке еще до падения империи, когда там не только лавочники были а и сам государь анпиратор и чиновники, солдаты, все сословия и вот додумались до такого убожества  :'(
Botho Lukas Chor!!!

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3111
  • Карма: +264/-8
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #47 on: 16 December 2023, 18:28:02 »
  • 1
  • 0
в слове нутро есть оригинальный корень, в слове πάω вообще ничего от корня, чисто франкенштейн :negozhe:
В русском глаголе "вынуть" синхронически нет корня.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31072
  • Карма: +4582/-87
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #48 on: 16 December 2023, 20:39:06 »
  • 0
  • 0
В русском глаголе "вынуть" синхронически нет корня.
Да, «вынуть» из «вынять» под влиянием глаголов на -нуть. Как в койне :)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3626
  • Карма: +820/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #49 on: 21 December 2023, 04:50:10 »
  • 0
  • 0
а як в сучасній грецькій з'явилося  λιοντάρι
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6083
  • Карма: +2150/-318
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #50 on: 21 December 2023, 06:19:28 »
  • 0
  • 0
а як в сучасній грецькій з'явилося  λιοντάρι

Quote from: Wiktionary
From Byzantine Greek λιοντάριν, from earlier λεοντάριν, from Koine Greek λεοντάριον, diminutive of Ancient Greek λέων.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4392
  • Карма: +310/-158
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #51 on: 21 December 2023, 11:00:23 »
  • 0
  • 0
а як в сучасній грецькій з'явилося  λιοντάρι
от большой любви к диминутивам, лев был для них либо очень маленьким либо очень дорогим и любимым  :-[
Botho Lukas Chor!!!

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3626
  • Карма: +820/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #52 on: 25 December 2023, 23:34:32 »
  • 0
  • 0
це як в сучасній російський існує суслик
але прізвище суслов явно натякає
на існування назви тваринки без зменшувального суфікса -ик
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31072
  • Карма: +4582/-87
    • View Profile
Re: Вопросы по димотике
« Reply #53 on: 25 December 2023, 23:40:12 »
  • 0
  • 0
Суслов от нецерковного имени Сусло, а суслик на др.-русском сусолъ.