Возможен ли финляндский сценарий для Украины?

[Bhudh]

Да, особенно солдатиков воодушевляют съёмки пригожинской двухметровой кувалды на фоне сталинского золотого ампира.
Может, им ещё пуйловский поезд с хамамом показать?

[Владимир]

Настроение 1А, воодушевление 2А

Это вроде европейской шкалы уровней владения языками: A1, A2? 

[DarkMax]

Настроение 1А, воодушевление 2А

 

[Сяргей Леанідавіч]

Это вроде европейской шкалы уровней владения языками: A1, A2? 

Питоненко знает украинский на А1 и русский на А2?

[Владимир]

Питоненко знает украинский на А1 и русский на А2?

Ну, вот Даркмакс как русско-украинский билингв не пониманиет т. Питоненко 

[pitonenko]

Не подумал, что сложный ребус. Искал, как в оригинале.

Для оценки лояльности населения по отношению к монархии австрийское министерство внутренних дел изобрело следующую лестницу категорий:

I.а, I.в, I.с
II.а, II.в, II.c
III.a, III.в, III.c
IV.a, IV.в, IV.c.
Римская четверка в соединении с "а" обозначала государственного изменника и петлю, в соединении с "в" — концентрационный лагерь, а с "с" — необходимость выследить и посадить.

[Leo]

Не подумал, что сложный ребус. Искал, как в оригинале.

оригинал на русском? что-то австрийский генштаб совсем в языки заигрался 

[Leo]

Ну, вот Даркмакс как русско-украинский билингв не пониманиет т. Питоненко 

на ЛФ лет 10-15 назад с Даркмаксом общались на чистом русском. И никакого билингвизма не ощущалось 

[Владимир]

оригинал на русском? что-то австрийский генштаб совсем в языки заигрался 

Это худлит, оригинал на чешском 

[Владимир]

на ЛФ лет 10-15 назад с Даркмаксом общались на чистом русском. И никакого билингвизма не ощущалось 

Тогда войны не было, а билингв на то и билингв, что обоими языками одинаково хорошо владеет

[Leo]

Тогда войны не было, а билингв на то и билингв, что обоими языками одинаково хорошо владеет

а что война изменила ? Вы из-за войны на какой язык перешли ?

[Владимир]

а что война изменила ?

На некоторых украинских двуязычных сайтах рекомендуется перейти на украинскую версию.

Вы из-за войны на какой язык перешли ?

Я же не билингв Мне проще на русском писать.

[Leo]

На некоторых украинских двуязычных сайтах рекомендуется перейти на украинскую версию.

Язык же прежде всего средство передачи информации, то есть главное это чтобы тебя поняли. Или смысл в том чтобы поняли не все и не всё?

Я же не билингв Мне проще на русском писать.

я бы с удовольствием писал на нивхском , но боюсь что я буду писать в пустоту 

[Владимир]

Язык же прежде всего средство передачи информации, то есть главное это чтобы тебя поняли. Или смысл в том чтобы поняли не все и не всё?

Если человек одинаково хорошо владеет двумя языками, то выбор обуславливается уже не коммуникативными критериями

[Leo]

Если человек одинаково хорошо владеет двумя языками, то выбор обуславливается уже не коммуникативными критериями

все относительно. Например у нас многие немцы владеют русским но не понимают украинский. Некоторые украинцы с ними упорно говорят по украински , объясняя это тем , что немцы должны чем то там проникнуться, в результате расходятся не поняв друг друга,
Я всегда спрашиваю про смысл этого. «Люди хотели вам чем то помочь , но вы не дали им этого шанса. Вы хотели чтобы они что то про вас поняли , но в результате никто не понял ничего»