В союзных республиках учили местный язык все в разной мере
но например в Каз. ССР "учили" казахский язык в русских школах только в начальных классах.
в городах да, в сельских районах бывало и до 10
Так его и не все казахи знали, разве нет?
На юге знали. На севере да, особенно в городах часто не знали.
Алматы тоже юг, но там и в советское время, и сейчас огромное количество казахов, не владеющих этническим языком. Urban-rural divide играет не меньшую роль, чем регион. У глубоко сельских казахов вроде и на севере чаще всего с языком всё ок.
Я про сельский район и говорю. Впрочем выборка у меня небольшая, могло быть по-разному. Но факт, что русскоязычные в советское время казахский не знали вообще, даже на элементарном уровне.
За примеров казахов, не сразу выучивших русских, даже в Казахстан ходить не надо. У меня подруга, астраханская казашка, всю жизнь прожившая на территории России, в раннем детстве знала исключительно казахский, а русский начала учить только в школе)