Лингвистические обсуждения > Финно-пермские, кроме прибалтийских

Слово "горт" в коми

(1/8) > >>

Владимир:

--- Quote from: Leo on 30 January 2020, 00:43:37 ---Хотя если вы помните фильм "Кукушка" то там герои говорят на трёх языках: русском финском и саамском, не понимая друг друга, и в финском и саамском звучит слово "менна" идти  - примерно одинаковое во всех финноугорских
фин mennä
венг menni
саам мэ̄ннэ
коми мунна
манс мин

и всё равно не понимают :)

--- End quote ---
Конечно не понимают. Menen kotiin и муна гортас, что общего?

Euskaldun:
гортас = garðaz? :o

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 30 January 2020, 14:31:51 ---гортас = garðaz? :o

--- End quote ---
От garðaz карта «двор», «хлев».

Euskaldun:
А ваш любезный коми в предложении выше не в "двор, хлев" приглашал?  :lol:

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 30 January 2020, 14:40:40 ---А ваш любезный коми в предложении выше не в "двор, хлев" приглашал?  :lol:

--- End quote ---
Нет :) Сообщал, что идёт домой как и финн.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page