Лингвистические обсуждения > Русский

Бойцы утопали

(1/27) > >>

Euskaldun:
читаю книгу, и встретив эту фразу у меня было полминуты короткое замыкание, так как я не сразу понял, что автор имел в виду. Разве не лучше было бы обязать в подобных случаях ставить ударение? :dunno:

pitonenko:
Да, особенно в слове "писать".

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 22 May 2023, 12:20:36 ---читаю книгу, и встретив эту фразу у меня было полминуты короткое замыкание

--- End quote ---
Влияние испанского синтаксиса?

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 22 May 2023, 12:29:41 ---Влияние испанского синтаксиса?

--- End quote ---
в смысле? подъезжая к станции?

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 22 May 2023, 12:55:41 ---в смысле? подъезжая к станции?

--- End quote ---
Ну да, разные грамматические субъекты в главном предложении и обороте встречаются сплошь и рядом в романских. Впрочем, в русском тоже было нормой в первой половине 19 в.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page