Лингвистические обсуждения > Тюркские языки

буй и тюркские языки

(1/17) > >>

Pellegrino:

--- Quote from: Владимир on 21 April 2023, 13:24:17 ---Например?

--- End quote ---
Например, буй, судя по контекстам, вполне может быть вариантом тюркских бай, бей и бий.

Владимир:

--- Quote from: Pellegrino on 21 April 2023, 13:31:24 ---Например, буй, судя по контекстам, вполне может быть вариантом тюркских бай, бей и бий.

--- End quote ---
Буй может создать некоторые трудности, но такие социальные термины тюркского происхождения как боярин, каган, салтан вполне понятны.

Pellegrino:

--- Quote from: Владимир on 21 April 2023, 13:37:04 ---Буй может создать некоторые трудности

--- End quote ---
:yes: Тем более, что есть сходство с русским словом. (Я вон приплёл французское sortir, а оказалось, sorting вполне может означать the action of putting in order.)

bvs:

--- Quote from: Pellegrino on 21 April 2023, 13:31:24 ---Например, буй, судя по контекстам, вполне может быть вариантом тюркских бай, бей и бий.

--- End quote ---
Какие там контексты? Я кроме буй-тура Всеволода ничего не помню (и оно довольно прозрачно славянское).

bvs:

--- Quote from: Pellegrino on 21 April 2023, 13:31:24 ---Например, буй, судя по контекстам, вполне может быть вариантом тюркских бай, бей и бий.

--- End quote ---
Бай и бей/бий - разные слова. *Baj на пратюркском уровне имеет j, западноогуз. bej и кыпч. bij - от *beg. *Буй нигде в тюркских не встречается.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page