Одеть - надеть в разных значениях — это чистый воды шмелизм вроде бобр - бобёр.
Слава богу, що цього немає в українській мові, хоч деякі намагаються натягнути оті забобони з російської, як-от "извиняться - это перед собой".
ВИБАЧА́ТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ВИ́БАЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Просити вибачення, усвідомлюючи свою провину. Дуже вибачаюсь, що самому ніколи забігти до Вас (Панас Мирний, V, 1955, 426); Знала, що даремно образила подругу. Першою думкою було вибачитись (Олесь Донченко, V, 1957, 335).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 349.