Лингвистические обсуждения > Русский

Пиццерия

(1/41) > >>

From_Omsk:
Я говорю "пиццерИя". И слышал только такой вариант годами. А вот моя мама говорит "пиццЕрия", что для меня весьма непривычно. Стал искать информацию и узнал, что большинство словарей указывают оба варианта как нормативные. И вот еще человек на Грамоте задавал вопрос, ему явно привычней (было) "пиццЕрия":


--- Quote ---Я все чаще и чаще слышу слово пиццерия с ударением на последнюю букву "И" (пицерИя). Такое произношение режет слух. Представляется правильным говорить пиццЕрия (с ударением на "Е"). На вашем сайте допускается и тот и другой вариант. Какой из них более рекомендованный?
--- End quote ---

Владимир:
́Пицце́рия — это из каких-то лохматых 70-х прошлого века про заграничную жизнь  :)

2Easy:
Хз зачем сдвигать ударение, когда в оригинале слово звучит точно так же, как по-русски, а именно /пиццерИя/.

Владимир:

--- Quote from: 2Easy on 16 April 2023, 14:19:44 ---Хз зачем сдвигать ударение, когда в оригинале слово звучит точно так же, как по-русски, а именно /пиццерИя/.

--- End quote ---
Потому что в польском /pit͡sˈt͡sɛrja/.

2Easy:

--- Quote from: Владимир on 16 April 2023, 14:28:32 ---
--- Quote from: 2Easy on 16 April 2023, 14:19:44 ---Хз зачем сдвигать ударение, когда в оригинале слово звучит точно так же, как по-русски, а именно /пиццерИя/.

--- End quote ---
Потому что в польском /pit͡sˈt͡sɛrja/.

--- End quote ---
Поляками не являемся ни мы, ни создатели пиццы.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page