Author Topic: Украинская еда всегда была вкусной  (Read 5339 times)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4291
  • Карма: +543/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Украинская еда всегда была вкусной
« Reply #45 on: 06 February 2023, 12:15:57 »
  • 1
  • 0
Схоже, харківське печиво "Союзне" не має стосунку до Радянського Союзу, а є розвитком ідеї ще дореволюційної союзної пастили. Прикметник "союзна/е" тут позначає сполучення кількох шарів.



Скидається на те, що в нас називається kihiline küpsis («смугасте печиво»). Але, напевно, смачніше!
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2432
  • Карма: +463/-11
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Украинская еда всегда была вкусной
« Reply #46 on: 15 February 2023, 12:16:14 »
  • 1
  • 0
Вчора скуштував трохи кантабасу.

Напій виявився на диво м'яким, як для свого градуса (має 38 обертів). Очікуваний присмак смородини присутній, притім настоянка зовсім несолодка. Натомість видається доволі масною: схоже, це ефірні олії з бруньок.
Нічого подібного досі не пив. Звик, що коньяки та бренді пекучі, а ця річ підступно ніжна. Звик, що лікери й настоянки цукряно солодкі, а ця річ тонка й ненав'язлива.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2432
  • Карма: +463/-11
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Украинская еда всегда была вкусной
« Reply #47 on: 25 March 2023, 09:57:18 »
  • 1
  • 0
Скидається на те, що в нас називається kihiline küpsis («смугасте печиво»). Але, напевно, смачніше!
"Союзне — не радянське"
Quote
СОЮЗНЫЙ, ая, ое. […]
7. Состоящий и нескольких слоев разного свойства, вид и т. п. Союзный камень.
<> О кондитерски изделиях. Союзная пастила. Союзное печенье.
Словарь современного русского литературного языка. Том четырнадцатый, Со-сям / [редакторы тома Л. И. Балаханова, Л. А. Войнова]; Академия наук СССР, Институт русского языка. — Москва; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1963 — С. 457-458.
Quote
Проте такі нюанси мало кого турбують. Харківську смакоту однаково “декомунізували”. Нині печиво продають під назвою “Харківське”, що насправді непоганий варіант, оскільки воно міцно асоціюється з цим містом.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2432
  • Карма: +463/-11
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Украинская еда всегда была вкусной
« Reply #48 on: 15 April 2023, 19:17:50 »
  • 2
  • 0
Учора вперше скуштував книш: смачно.

Простий плаский, без начинки. Лишень трохи олії, сиру та часнику. Нагадало пампушку, якби та була лавашем.
« Last Edit: 15 April 2023, 19:21:03 by DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".