Лингвистические обсуждения > Итальянский

Шинкве

(1/3) > >>

Euskaldun:
Заметил, что в Неаполе повсеместно говорят scinque, duodisci вместо cinque, duodici. Это местный диалект такой?

Leo:

--- Quote from: Euskaldun on 31 December 2022, 20:19:22 ---Заметил, что в Неаполе повсеместно говорят scinque, duodisci вместо cinque, duodici. Это местный диалект такой?

--- End quote ---
у итальянцев много шикающих говоров

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 31 December 2022, 20:20:32 ---у итальянцев много шикающих говоров

--- End quote ---
интересно, как-то никогда не обращал внимания. Т.е. просто сливаются звуки, или sc куда-то передвигаются. Хотя нет, вроде слышал lasciare от туземцев, самый обычный звук, вроде

Владимир:

--- Quote from: Leo on 31 December 2022, 20:20:32 ---у итальянцев много шикающих говоров

--- End quote ---
А какие?


--- Quote from: Euskaldun on 31 December 2022, 20:30:18 ---Т.е. просто сливаются звуки, или sc куда-то передвигаются. Хотя нет, вроде слышал lasciare от туземцев, самый обычный звук, вроде

--- End quote ---
Самый обычный звук, послушайте первые слова "Un Italiano vero" Т. Кутуньо:
’’Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono un italiano’’

Euskaldun:
А Кутуньо разве на диалекте пел?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page