Автор Тема: Коронавирус  (Прочитано 15028 раз)

Оффлайн I. G.

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3155
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #105 : 14 Февраль 2020, 16:56:39 »
Цифра в 100 тысяч была озвучена ещё неделю назад при официальных 20. Не нужно забывать, что часть переносят более легкои нигде не фиксируются, в том числе, например, дети и женщины.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2396
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #106 : 16 Февраль 2020, 01:00:17 »
«Власти Уханя (я бы написал Ухани по транскрипции Палладия - Владимир) приняли беспрецедентно жесткое решение о блокировании всех жителей в жилых зонах, выход в больницу и магазин - по спецпропускам. Фактически это запрет покидать свои дома. По всей видимости, реальная ситуация продолжает ухудшаться в отличие от публикуемых отчетов. Усиление карантина иначе расценивать сложно.»
Цитирую по А. Несмияну, он обычно не преувеличивает.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3311
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #107 : 16 Февраль 2020, 02:03:23 »
Не зря же головы полетели в четверг. Читал мнение какого-то возовца, что судя по информации, которая у них есть, карантин не работает, уотэва зят минз

Оффлайн Toman

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 50
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #108 : 16 Февраль 2020, 11:17:57 »
(я бы написал Ухани по транскрипции Палладия - Владимир)
Как транскрипция может определять грамматический род/склонение в данном случае? Разве это вообще входит в её функции/полномочия?

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2396
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #109 : 16 Февраль 2020, 11:36:18 »
Как транскрипция может определять грамматический род/склонение в данном случае?
Транскрипция Палладия традиционна для передачи китайских названий в русском языке, также традиционно склонение названий китайских городов на -нь типа Чанъань.

Оффлайн Toman

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 50
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #110 : 16 Февраль 2020, 12:28:56 »
Транскрипция Палладия традиционна для передачи китайских названий в русском языке, также традиционно склонение названий китайских городов на -нь типа Чанъань.
Это две отдельные не связанные друг с другом вещи. Отклонение от второй традиции (о существовании которой опять же надо знать отдельно) не нарушает саму по себе транскрипцию.

Оффлайн I. G.

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3155
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #111 : 16 Февраль 2020, 12:51:04 »
Это две отдельные не связанные друг с другом вещи. Отклонение от второй традиции (о существовании которой опять же надо знать отдельно) не нарушает саму по себе транскрипцию.
+1.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2396
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #112 : 16 Февраль 2020, 21:16:41 »
Это две отдельные не связанные друг с другом вещи. Отклонение от второй традиции (о существовании которой опять же надо знать отдельно) не нарушает саму по себе транскрипцию.
Эти вещи связаны тем, что они традиционны для русского языка. Но я не настаиваю, мы же говорим и пишем гейша или суши вопреки Поливанову. Также можно писать «в городе Вухан», прямо по пиньиню, и такое в интернете встречается.

По теме: в Китае к смертной казни могут приговаривать людей, покинувших карантинные зоны, намеренно заражающих других людей, включая врачей (вплоть за плевок в лицо или повреждение защитного костюма или маски). Кроме того, смертной казни могут быть подвергнуты чиновники, не исполняющие или злоупотреблящие своими должностными полномочиями в вопросах борьбы с эпидемией.

Онлайн pitonenko

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 1871
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #113 : 16 Февраль 2020, 23:02:02 »
Вот это дисциплина.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3311
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #114 : 16 Февраль 2020, 23:26:14 »
На бумаге?

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2396
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #115 : 16 Февраль 2020, 23:27:05 »
Вот это дисциплина.
Всё равно скорее всего порвут «бумажного дракона» в связи с этой эпидемией.

Оффлайн I.A.

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #116 : 18 Февраль 2020, 06:42:34 »
Цитирую по А. Несмияну, он обычно не преувеличивает.

Гм... А у вас там в экспертах, случайно, О. Пономаря ещё не числится?
Я южанин, я красавчик
Всё на свете по плечу
Навали скорее хавчик
И ебаться я хочу

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2396
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #117 : 18 Февраль 2020, 14:05:16 »
Гм... А у вас там в экспертах, случайно, О. Пономаря ещё не числится?
А что между ними общего? Пономарь с Украины, а Несмиян с гиркинскими раньше тусовался.

Оффлайн I.A.

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #118 : 18 Февраль 2020, 14:32:05 »
Партейность важнее всего для вас?
Уровень экспертных суждений общий.
Я южанин, я красавчик
Всё на свете по плечу
Навали скорее хавчик
И ебаться я хочу

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2396
    • Просмотр профиля
Re: Коронавирус
« Ответ #119 : 18 Февраль 2020, 14:37:40 »
Про О. Пономаря ничего не могу сказать, поскольку не слежу за его высказываниями, а А. Несмиян лажу редко выдаёт. По крайней мере, куда реже, чем В. Соловей :)