Author Topic: Загадочные фразы. Великий язык.  (Read 1964 times)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4216
  • Карма: +538/-107
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #15 on: 09 November 2022, 16:21:54 »
  • 0
  • 0
Получил вчера сообщение, что мне кредит предодобрен.
Разве можно победить такую культуру.
Любую культуру создают 2% населения страны.
И люди, использующие такие словечки, в эти %% явно не входят ;D
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5313
  • Карма: +700/-106
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #16 on: 09 November 2022, 16:30:45 »
  • 0
  • 0
Получил вчера сообщение, что мне кредит предодобрен.
Неужто призвали-таки? И у второй армии мира© не хватает денюжек на то, чтобы купить бойцу броник и тепловизор, и боец должен на них кредит взять?
Скорее на Красной Площади приземлится звездолёт в виде пончика и оттуда выйдет голый Гаутама Будда с песней "Опера", чем призовут Питонова.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20223
  • Карма: +556/-5822
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #17 on: 09 November 2022, 16:40:18 »
  • 0
  • 0
Да ладно. Образуйте недоперепил.
Как насчёт этого, г-н Задорнов?
Quote
intoxicated
loaded (slang, mainly US, Canadian)
tight (informal)
canned (slang)
flying (slang)
bombed (slang)
stoned (slang)
wasted (slang)
smashed (slang)
hammered (slang)
steaming (slang)
wrecked (slang)
soaked (informal)
out of it (slang)
plastered (slang)
drunken
blitzed (slang)
pissed (British, Australian, New Zealand, slang)
blatted (British, slang)
boozed-up (slang)
lit up (slang)
merry (British, informal)
stewed (slang)
pickled (informal)
bladdered (slang)
under the influence (informal)
sloshed (slang)
tipsy
maudlin
well-oiled (slang)
dronkverdriet (South Africa)
elephants (Australian, slang)
legless (informal)
paralytic (informal)
tired and emotional (euphemistic)
steamboats (Scottish, slang)
kaylied (British, slang)
langered (Irish, slang)
lashed (British, slang)
mashed (British, slang)
mullered (slang)
ossified (Irish, slang)
sat (South Africa)
stukkend (South Africa, slang)
trashed (slang)
tiddly (slang, mainly British)
off your face (slang)
zonked (slang)
blotto (slang)
broken (South Africa, informal)
fuddled
inebriated
out to it (Australian, New Zealand, slang)
sottish
tanked up (slang)
bacchic
rat-arsed (taboo, slang)
Brahms and Liszt (slang)
Adrian Quist (Australian, slang)
half seas over (informal)
bevvied (dialect)
babalas (South Africa)
fu' (Scottish)
pie-eyed (slang)
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/drunk
Думаю, с русским (да и украинским, кстати) в изображении подобных стадий не сравнится ничто. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20223
  • Карма: +556/-5822
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #18 on: 09 November 2022, 16:41:14 »
  • 0
  • 0
Получил вчера сообщение, что мне кредит предодобрен.
Неужто призвали-таки? И у второй армии мира© не хватает денюжек на то, чтобы купить бойцу броник и тепловизор, и боец должен на них кредит взять?
Скорее на Красной Площади приземлится звездолёт в виде пончика и оттуда выйдет голый Гаутама Будда с песней "Опера", чем призовут Питонова.
Вы правы, такие люди в тылу нужны
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5313
  • Карма: +700/-106
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #19 on: 09 November 2022, 16:45:14 »
  • 0
  • 0
Тыловой боец невидимого фронта, рыцарь плаща и кинжала.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5526
  • Карма: +2013/-155
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #20 on: 09 November 2022, 17:07:21 »
  • 1
  • 0
Причём кинжал нужен исключительно чтоб в плаще сзади дырочку прорезать.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #21 on: 11 November 2022, 09:09:28 »
  • 0
  • 0
Довольно корявая фраза, как на мой слух. Я бы скорее ожидал услышать что-то типа «Я дала тебе кисок кормить» в этом случае.

Ну, и скорее не «еда кошкам», а «еда для кошек». «Еда — кошкам» — это что-то про борьбу пролетариата за свои права ::)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3398
  • Карма: +773/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадочные фразы. Великий язык.
« Reply #22 on: 12 November 2022, 13:55:43 »
  • 0
  • 0

Ну, и скорее не «еда кошкам», а «еда для кошек». «Еда — кошкам» — это что-то про борьбу пролетариата за свои права ::)
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!