Избирательное отношение к директивам ЕС

[Leo]

Чем больше общих новых слов, тем взаимопонятнее языки.

я полагал под инновациями общие грамматические и фонетические изменения

[Владимир]

я полагал под инновациями общие грамматические и фонетические изменения

Модели, разработанные для чисел, сопоставимых с числом Авогадро, перенесли на множества из 100-200 элементов (список базовой лексики). Но переносить их на множества из 4-5 элементов рука не поднимается 

[pitonenko]

Что за? Ничего не понимаю.

Вы используете жарг. русское слово в значении лит. украинского, это один из признаков суржика.

Суржик — это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка (речь), который возник вследствие массового продолжительного контактного украинско-русского двуязычия в его диглоссной форме. Суржик возникает в результате системной интерференции на фонетическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом уровнях; он репрезентирован цельнооформленными лексемами — суржикизмами, которые накладываются на украинскую или русскую языковую основу.

Да вы издеваетесь!  Какое значение украинского? По-русски нельзя сказать "сознательный" применительно к национальному самосознанию, это масло масляное. В русском значение совсем другое. "Люблю таких сознательных гражданок".
Думаю, здесь "варваризм", т. е. заимствование. Заметьте, употребляется не только для украинских реалий, но и схожих типологических явлений.

[Leo]

Модели, разработанные для чисел, сопоставимых с числом Авогадро, перенесли на множества из 100-200 элементов (список базовой лексики). Но переносить их на множества из 4-5 элементов рука не поднимается 

то есть толком не рассчитать

[Владимир]

то есть толком не рассчитать

Для некоторых семей языков рассчёты дают неплохие результаты, а, к примеру, для славянских всё очень неправдоподно получается.

[Владимир]

Думаю, здесь "варваризм", т. е. заимствование. Заметьте, употребляется не только для украинских реалий, но и схожих типологических явлений.

Посмотрите в словарь.

[Yougi]

Был заявлен тезис, что вопрос язык или диалект решается «голосованием», что есть несусветная ахинея

Кому ахинея, а кому - горькие слёзы.
 Вот жили себе голландцы, говорили по голландски. А вот немцы провели референдум с одним участником - оп! и стали дачмены нижнерейнскими немцами, говорящими, соответственно, по немецки.

[Владимир]

Кому ахинея, а кому - горькие слёзы.
 Вот жили себе голландцы, говорили по голландски. А вот немцы провели референдум с одним участником - оп! и стали дачмены нижнерейнскими немцами, говорящими, соответственно, по немецки.

Ну какбэ да, стали нижнефранконцы по языку великонемцами по национальности, но они сами так считали. Типа покойный спермоусов считал себя россиянином, ancestry is not nationality..

[Leo]

Кому ахинея, а кому - горькие слёзы.
 Вот жили себе голландцы, говорили по голландски. А вот немцы провели референдум с одним участником - оп! и стали дачмены нижнерейнскими немцами, говорящими, соответственно, по немецки.

вас нельзя пускать в Финляндию . Приедете и сразу заорёте : не дают говорить по карельски и русски ! Путин , введи войска!

[Yougi]

̈

стали нижнефранконцы по языку великонемцами по национальности, но они сами так считали.

там тоже мутно. Беседовал я с франконцами по этому поводу лет тридцать назад. Очень они все обижены на то, что отдельной  федеральной земли им не досталось. Говорят, была бы вольная Франкония - мы бы с радостью в немцы побежали, а так - будем с фигой в кармане ходить, и Штойберу фига, и Шрёдеру...

[Leo]

̈
 там тоже мутно. Беседовал я с франконцами по этому поводу лет тридцать назад. Очень они все обижены на то, что отдельной  федеральной земли им не досталось. Говорят, была бы вольная Франкония - мы бы с радостью в немцы побежали, а так - будем с фигой в кармане ходить, и Штойберу фига, и Шрёдеру...

франконцы нижние и верхние это две разные разницы и как минимум два разных языка