Author Topic: Старая волынка  (Read 1417 times)

Offline Leo

  • Posts: 18668
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #15 on: 31 October 2022, 18:27:27 »
  • 0
  • 0
В среднеанглийском even.
во фризском вроде и щас так

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #16 on: 31 October 2022, 18:32:36 »
  • 0
  • 0
во фризском вроде и щас так
В словаре написано, что äiwend.

Offline Leo

  • Posts: 18668
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #17 on: 31 October 2022, 18:33:19 »
  • 0
  • 0
В словаре написано, что äiwend.
в западнофризском?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #18 on: 31 October 2022, 18:39:57 »
  • 0
  • 0
в западнофризском?
В сатерландском. В западнофризском jûn, почти как een в helloween  :)

Offline Leo

  • Posts: 18668
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #19 on: 31 October 2022, 19:18:58 »
  • 0
  • 0
На феринге Gudinj
Значит где-то в другом месте слыхал :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #20 on: 31 October 2022, 23:13:42 »
  • 0
  • 0
На феринге Gudinj
Значит где-то в другом месте слыхал :)
Мне даже интересно стало где :)
Посмотрел все германские, даже пенсильванский датч, нигде нет even как в среднеанглийском. Может, пропустил чего?

Offline Leo

  • Posts: 18668
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Старая волынка
« Reply #21 on: 01 November 2022, 00:41:43 »
  • 0
  • 0
Мне даже интересно стало где :)
Посмотрел все германские, даже пенсильванский датч, нигде нет even как в среднеанглийском. Может, пропустил чего?
может нижнефранкский говор , или нижнесаксонский. Наверно где-то в Нидерландах я бродил и там слышал. Зря грешу на датское пограничье