Author Topic: Карельская пословица  (Read 26902 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32815
  • Карма: +4795/-90
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #195 on: 22 August 2024, 12:21:59 »
  • 0
  • 0
тут, похоже, piterensis правильно будет. Не?
Да, прилагательные от названий мест образовывались с помощью суффиксов -ēnsis или -ānus.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32815
  • Карма: +4795/-90
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #196 on: 22 August 2024, 12:37:34 »
  • 0
  • 0
Homo Petropolitanus, если на более или менее «правильной» латыни :)

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1101
  • Карма: +138/-53
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #197 on: 26 September 2024, 13:48:46 »
  • 0
  • 0
 Ещё одна замечательная карельская поговорка
 jauhos tehäh mämmie, tyttölöis ämmie.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32815
  • Карма: +4795/-90
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #198 on: 26 September 2024, 19:07:58 »
  • 0
  • 0
Ещё одна замечательная карельская поговорка
 jauhos tehäh mämmie, tyttölöis ämmie.
Это точно карельский?  :)
ämmie = ämmä?

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1101
  • Карма: +138/-53
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #199 on: 27 September 2024, 10:24:20 »
  • 0
  • 0
 Точно карельский.
 
Quote
ämmie = ämmä?
да