тут, похоже, piterensis правильно будет. Не?
Ещё одна замечательная карельская поговорка jauhos tehäh mämmie, tyttölöis ämmie.
ämmie = ämmä?