Личные блоги > cetsalcoatle

Необычные конструкции в английском

(1/5) > >>

cetsalcoatle:
Из того что недавно бросалось в глаза, две интересные конструкции из "Гарри Поттера":


--- Quote ---He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them, but thought better of it.
--- End quote ---

--- Quote ---Harry longed to know what it was, but knew better than to ask.
--- End quote ---

Euskaldun:
начинаем с попроще: It is up to you.

cetsalcoatle:
Become all better.

DarkMax:

--- Quote from: Euskaldun on 11 October 2022, 08:52:38 ---начинаем с попроще: It is up to you.

--- End quote ---
Тут більш-менш прозоро: лишаю вибір на тебе.

Euskaldun:

--- Quote from: DarkMax on 11 October 2022, 20:47:25 ---Тут більш-менш прозоро: лишаю вибір на тебе.

--- End quote ---
up не значит «на» :negozhe:

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page