Лингвистические обсуждения > Славянские языки
Popierdolić, zajebisty
Pellegrino:
Пиния, кстати: я нашёл коммент на польском языке: Most popierdoliło 😂 I to zajebiste ))) В польском действительно есть такие слова или это окказионализмы?
Upliner:
--- Quote from: Pellegrino on 09 October 2022, 11:06:33 ---В польском действительно есть такие слова или это окказионализмы?
--- End quote ---
Конечно есть. Обычные разговорные слова.
Pellegrino:
Ну, с момента появления процитированного поста они всяко есть :lol: Мне было интересно узнать у носителя: это русизмы или здесь польские корни?
Pinia:
--- Quote from: Pellegrino on 09 October 2022, 11:06:33 ---Пиния, кстати: я нашёл коммент на польском языке: Most popierdoliło 😂 I to zajebiste ))) В польском действительно есть такие слова или это окказионализмы?
--- End quote ---
Popierdoliło не совсем соответствует контексту. popierodliło = он ведет себя иррационально
Было бы лучше wypierdoliło = раскрылся, взорвался
Но мы говорим о разговорном, просторечном языке
Владимир:
--- Quote from: Upliner on 09 October 2022, 11:10:18 ---Конечно есть. Обычные разговорные слова.
--- End quote ---
Конечно, они даже в викшнри есть.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
Go to full version