Author Topic: шиш, sissi и šišmol - когнаты?  (Read 1425 times)

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1024
  • Карма: +126/-45
    • View Profile
шиш, sissi и šišmol - когнаты?
« on: 07 May 2023, 12:39:14 »
  • 0
  • 0
Неоднократно попадаются на глаза утверждения ( правда, от разных фриковатых типов ), что
русское шиш - разбойник; финское sissi - партизан и карельское šišmol - бродяга, жулик  - когнаты.
 Насколько это справедливо?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30593
  • Карма: +4556/-86
    • View Profile
Re: шиш, sissi и šišmol - когнаты?
« Reply #1 on: 07 May 2023, 13:01:48 »
  • 0
  • 0
Фин. sissi является заимствованием из рус. шиш, кар. šišmol, вероятно, продукт карельского словообразования из того же источника.