Лингвистические обсуждения > Славянские языки

ЦСЯ и западнославянские

(1/9) > >>

Сергей:

--- Quote from: Владимир on 08 September 2022, 00:34:31 ---Северо-западная группа славянских (чешский, словацкий, польский, лужицкие, полабский) под влиянием ЦСЯ не находилась.
--- End quote ---
Старославянский ведь создали для проповедей славянам Великой Моравии, то есть находились, получается. Anyway, других объяснений разницы большей, чем у разбросанных по значительной части Европы языках славянской группы, я не нахожу.

Владимир:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 08 September 2022, 01:03:56 ---Старославянский ведь создали для проповедей славянам Великой Моравии, то есть находились, получается.

--- End quote ---
Миссия Кирилла и Мефодия в Моравию началась в 863 г., в 869 г. умирает Кирилл, в 885 г. — Мефодий. После этого был запрет на церковные службы в Моравии на ЦСЯ, ученики братьев переезжают в Болгарию. Какое влияние могла оказать деятельность Кирилла и Мефодия на местный язык за 22 года?

pitonenko:

--- Quote from: Владимир on 08 September 2022, 08:08:34 ---
--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 08 September 2022, 01:03:56 ---Старославянский ведь создали для проповедей славянам Великой Моравии, то есть находились, получается.

--- End quote ---
Миссия Кирилла и Мефодия в Моравию началась в 863 г., в 869 г. умирает Кирилл, в 885 г. — Мефодий. После этого был запрет на церковные службы в Моравии на ЦСЯ, ученики братьев переезжают в Болгарию. Какое влияние могла оказать деятельность Кирилла и Мефодия на местный язык за 22 года?

--- End quote ---
Читал, что славянская служба кое-где в Чехии и в  Xl  в. была.
Вообще, почему бы не допустить, что ЦСЯ использовался и в католических странах как литературный? Латынь мало кто знал, а тут возможность почитать душеполезное.

Владимир:
Если только у греко-католиков :)

pitonenko:

--- Quote from: Владимир on 08 September 2022, 08:43:58 ---Если только у греко-католиков :)

--- End quote ---
Их еще не возникло. :)
Есть книги, с алфавитом, похожим на латынь, писанные понятным языком...
В музее Синайского монастыря узрел книгу с глаголицей. Это покруче будет.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page