Лингвистические обсуждения > Тюркские языки

Президенты Азербайджана и Казахстана говорят на своих языках

(1/9) > >>

Сергей:
https://www.unian.net/world/svershilos-prezidenty-dvuh-stran-vo-vremya-vstrechi-otkazalis-obshchatsya-na-russkom-yazyke-11956143.html
Неужели они могут так легко общаться? Мне казалось, что азербайджанский и казахский отличаются довольно сильно.

Euskaldun:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 28 August 2022, 02:44:06 ---https://www.unian.net/world/svershilos-prezidenty-dvuh-stran-vo-vremya-vstrechi-otkazalis-obshchatsya-na-russkom-yazyke-11956143.html
Неужели они могут так легко общаться? Мне казалось, что азербайджанский и казахский отличаются довольно сильно.

--- End quote ---
гон какой-то, турки с азербайджанцами могут, с казахами - на грани фантастики

Владимир:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 28 August 2022, 02:44:06 ---https://www.unian.net/world/svershilos-prezidenty-dvuh-stran-vo-vremya-vstrechi-otkazalis-obshchatsya-na-russkom-yazyke-11956143.html
Неужели они могут так легко общаться? Мне казалось, что азербайджанский и казахский отличаются довольно сильно.

--- End quote ---
Вряд ли легко, максимум могли уловить общий смысл. Думается, что для каждого был синхронный перевод.

pitonenko:
Или оба продвинуты в тюркологии.
Вообще национально сознательные тюрки твердят, что тюркские взаимопонятны.

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 28 August 2022, 09:27:53 ---Или оба продвинуты в тюркологии.

--- End quote ---
Это вряд ли.


--- Quote from: pitonenko on 28 August 2022, 09:27:53 ---Вообще национально сознательные тюрки твердят, что тюркские взаимопонятны.

--- End quote ---
А национально сознательные русские твердят, что украинского языка не существует  :lol:
Вообще же, более или менее взаимопонятны кыпчакские, с огузами у кыпчаков возникают проблемы, а уж понять якута для татарина на грани фантастики.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page