Лингвистические обсуждения > Французский

Сильно ли помогает знание английского при изучении французского?

(1/17) > >>

Сергей:
Кто имеет подобный опыт изучения, поделитесь мнением.

Upliner:
Не скажу, что так уж серьёзно изучал французский, но по мне так не очень помогает. Эсперанто гораздо больше помогал.

Сергей:
Есть ведь распространенное мнение про близость этих языков. Это кажется правдой, когда посмотришь на статьи во французской Википедии, но именно разговорная и самая частотная лексика там другая, другая и грамматика. Получается какая-то амбивалентность.

pitonenko:
Слышал мнению, что любой язык помогает при изучении следующего.

Upliner:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 08 November 2019, 17:00:02 ---но именно разговорная и самая частотная лексика там другая, другая и грамматика.
--- End quote ---
Да, несмотря на многочисленные французские заимствования базовая лексика английского остаётся совершенно не похожей на французскую. Про грамматику и говорить нечего, практически ничего общего.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page