Author Topic: РоссТВ в Молдавии  (Read 3673 times)

Offline Leo

  • Posts: 19287
  • Карма: +606/-3465
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #15 on: 29 June 2022, 14:54:15 »
  • 0
  • 0
Название предмета зависело от языка преподавания в школе?
конечно. Армянам в Грузии преподавали грузинский под названием неродной язык 👅
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Leo

  • Posts: 19287
  • Карма: +606/-3465
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #16 on: 29 June 2022, 14:56:05 »
  • 0
  • 0
нам же тут рассказывают, что молдаване румынского не знают
вы в желтой прессе могли бы миллионы заколачивать. Пробуйте себя ;)
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5012
  • Карма: +447/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #17 on: 29 June 2022, 14:59:07 »
  • 0
  • 0
Они могли говорить между собой  :dunno: нам же тут рассказывают, что молдаване румынского не знают, мало ли какие могут быть ситуации. Я точно не понял контекст того, что Макс рассказывал
Думаете, Макс знает румынский лучше понаехавших молдаван? Я так его понял, что понаехавшие молдоване плохо говорили по-русски из-за того что румыноязычные. Этим он опровергал слова Лео.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30007
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #18 on: 29 June 2022, 14:59:13 »
  • 0
  • 0
конечно. Армянам в Грузии преподавали грузинский под названием неродной язык 👅
так и было написано на обложке: Неродной язык? Хотелось бы приобрести такой учебник как сувенир :)

Offline Leo

  • Posts: 19287
  • Карма: +606/-3465
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #19 on: 29 June 2022, 15:02:12 »
  • 0
  • 0
Думаете, Макс знает румынский лучше понаехавших молдаван? Я так его понял, что понаехавшие молдоване плохо говорили по-русски из-за того что румыноязычные. Этим он опровергал слова Лео.
так он поди с селянами общался , а я не выезжал за пределы кишинева. Конечно мягкое и тёплое это не одно и то же
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Leo

  • Posts: 19287
  • Карма: +606/-3465
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #20 on: 29 June 2022, 15:03:19 »
  • 0
  • 0
так и было написано на обложке: Неродной язык? Хотелось бы приобрести такой учебник как сувенир :)
вот закажу в Украине учебник с названием на обложке «Окупантська мова» и вышлю вам ;)
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30007
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #21 on: 29 June 2022, 15:05:34 »
  • 0
  • 0
Думаете, Макс знает румынский лучше понаехавших молдаван?

На лингвофорумах возможно всё  :) необязательно «знать лучше», хватает знать достаточно, чтобы понять, что плохо владеют/ говорят. Кроме того, мнение о том, что молдоване плохо знают румынский не из пальца высосано, я лично знаком с 2 молдованками, у которых было более чем печально с румынским. Одна мне «хвалилась», что знала только «цыни мыни» - это типа со времен румынской оккупации. Румынский был очень непрестижен в советское время

Quote
Я так его понял, что понаехавшие молдоване плохо говорили по-русски из-за того что румыноязычные. Этим он опровергал слова Лео.
Возможно так и есть, но написано было двусмысленно.  :dunno:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30007
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #22 on: 29 June 2022, 15:07:32 »
  • 0
  • 0
вот закажу в Украине учебник с названием на обложке «Окупантська мова» и вышлю вам ;)
Я понимаю, что вы шутите, но если бы такую книгу выпустили - это ж было бы шикарно! Украсила бы книжные полки многих  :-[

Offline Leo

  • Posts: 19287
  • Карма: +606/-3465
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #23 on: 29 June 2022, 15:08:18 »
  • 0
  • 0
Я понимаю, что вы шутите, но если бы такую книгу выпустили - это ж было бы шикарно! Украсила бы книжные полки многих  :-[
ну так легко . Вложиться на пару сотен евро и всё
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20927
  • Карма: +587/-6209
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #24 on: 29 June 2022, 15:11:53 »
  • 0
  • 0
так и было написано на обложке: Неродной язык? Хотелось бы приобрести такой учебник как сувенир :)
вот закажу в Украине учебник с названием на обложке «Окупантська мова» и вышлю вам ;)
Клята
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30007
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #25 on: 29 June 2022, 15:12:05 »
  • 0
  • 0
ну так легко . Вложиться на пару сотен евро и всё
это с переплетом из спирали? неее, должна быть реальная книга, с твердым переплетом и обязательно с проникновенным вступлением, Окупантська мова це…

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2478
  • Карма: +473/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: РоссТВ в Молдавии
« Reply #26 on: 29 June 2022, 15:54:28 »
  • 1
  • 0
На каком языке? Румынском? непонятно  :)
Русский, очевидно же.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".