Author Topic: Куда дели лингвистические обсуждения?  (Read 2035 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
ô
Это правда, но тогда и потрясать мошной "я славистка!" не надо. Назвался груздем - полезай в кузов, а если нет желания ничего писать на славистические темы, так и молчите в тряпочку, что вы "славистка".
Когда хочется - я пишу. Остальное, думаю, не Вам решать.
В ельдЭггез не записывалась.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Я вообще себя никак не позиционирую. Просто показалось прикольным «Есть что ответить - пишу» в свете вашего отношения к данному форуму.
И я не позиционирую.
Были темы во "Флуде", которые мне были интересны. Их зачем-то утащили в закрытые разделы, и началась по этому поводу какая-то бредятина про "позиционирование". Буду знать, что темы больше заводить не надо.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
  • 0
  • 0
На этом форуме есть только один закрытый раздел - Жесть - так что не надо проекций!  :stop:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Кстати, я отписалась во всех (!) темах раздела "Славянские языки", которые были созданы в те периоды, когда я посещала форум.
В теме "Щенок" и "Вопросы по польскому языку" я не имела технической возможности, хотя было что сказать.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20532
  • Карма: +561/-5978
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
Кругом неправда и неволя.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29059
  • Карма: +4313/-84
    • View Profile
  • 0
  • 0
Кругом неправда и неволя.
Что воля, что неволя — всё равно:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Quote from: Будх
Именно так и надо переводить, так как свадебные песни — это заупокойные песни по умершей для своего рода невесте, а потом уже в семье мужа по ней начинают петь песни как о родившейся в семье мужа жене.
Белое свадебное платье (впрочем, не обязательно белое, это у кого какие цвета со смертью ассоциируются) — это погребальный саван (отсюда и фата, скрывающая лицо "покойницы").
Это же мифологическое сознание, блин, древние греки примерно на таком же уровне родового строя находились, что и викинги со славянами в IX‒XI вв.
Соглашусь с Будхом, это самоочевидные вещи. Хотя фата - это вещь современная, чаще всего невесту скрывали, чтобы ее в пограничном состоянии между двумя мирами не могли испортить.
Оплакивание невесты, причеты. Свадебный обряд повторяет похоронный.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Quote
речь идет о свадебных песнях, которые пели причитальщицы со стороны невесты, которую провожали на алтарь. Гимен - это также девственная плева, т.е. тут понятно по чему причитали плакальщицы
Все вместе оплакивали, и невеста покидает родную семью, родной дом, оплакивает девичью жизнь и пр.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
  • 0
  • 0
И? Я вам предлагал читать Геракла вместе, вы заявили, что «вам не надо». Ну не надо, так не надо, досвидос!  :negozhe:̈

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
И? Я вам предлагал читать Геракла вместе, вы заявили, что «вам не надо». Ну не надо, так не надо, досвидос!  :negozhe:̈
Я и не собираюсь. В чем проблема?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
  • 0
  • 0
Я и не собираюсь. В чем проблема?
Проблемы нет, странно что вы решили, что кому-то интересно ваше мнение…

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Проблемы нет, странно что вы решили, что кому-то интересно ваше мнение…
Ваше тоже никому не интересно. Это форум в Интернете.  ;D