Лингвистические обсуждения > Семитские языки

Аккадский на форуме

<< < (2/14) > >>

Euskaldun:

--- Quote from: Квас on 30 July 2022, 16:30:59 ---
Вообще, конечно, я только за. Люблю древний Восток. Но мне надо по крайней мере древнегреческие уроки добить.

--- End quote ---
так оно одно другому не мешает  :) тем более что я аккадский в латинице (столбиком) изучаю, я пока не настолько проникся, чтобы мне клинопись была очень интересна. Есть прекрасная книга ведущего ассириолога https://books.google.es/books/about/Babylonian_Wisdom_Literature.html?id=vYuRDcieF2EC&redir_esc=y

всё ищу единомышленников с кем почитать :)

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 30 July 2022, 16:05:16 ---Кстати, как насчёт запустить окацкий пышным цветом на форуме?

--- End quote ---
На аккадском (саргоновском, емнип) существуют небольшие тексты вроде частной переписки. Они по идее должны быть простыми.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 30 July 2022, 16:39:45 ---На аккадском (саргоновском, емнип) существуют небольшие тексты вроде частной переписки. Они по идее должны быть простыми.

--- End quote ---
это маловероятно, саргоновский язык представлен очень куцо: несколько царских инскрипций (в поздних списках) и личные имена. Да и графика хромала на обе ноги, поэтому многое спорно. Читать надо классический язык - старовавалонский. Например, миф о создании мира Атрахасис, с которого евреи сплагиатили миф о Ноевском потопе. Язык довольно простой, вообще я не сказал бы, что в вавилонском есть что-то особо сложное, там больше письмо подводит, так как не всегда очевидно, где удвоенные согласные, а так уж попроще греческого на порядок будет

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 30 July 2022, 16:56:33 ---Например, миф о создании мира Атрахасис, с которого евреи сплагиатили миф о Ноевском потопе.

--- End quote ---
Это интересно. Я читал в переводе, естественно.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 30 July 2022, 16:59:49 ---Это интересно. Я читал в переводе, естественно.

--- End quote ---
очень интересно, для меня было открытием. Супер-Книга предстала для меня в новом свете

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page