Author Topic: Написание слов "россия" и "путин" с маленькой буквы  (Read 1271 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1219
  • Карма: +38/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Не знаю, обсуждалось ли это раньше на нашем форуме, но мне хотелось бы спросить: как часто в официальных украинских СМИ встречаются написания слов "россия" и "путин" со строчной буквы??? Есть ли какое-либо официальное решение по этому поводу??? Просто я замечаю, что после начала войны в Украине почти все проукраинские каналы на Ютубе (как неформальные, так и официальные) употребляют эти слова исключительно по сабжу. =)))
Топ-10 самых ненужных живых существ на Земле первой четверти XXI века:
1) ЗомбоПапа
2) Автор вышенаписанного поста
3) Околелов Александр Александрович 05.08.1980 г.р.
4) Голуби на улицах Москвы
5) Русскоязычный видеоконтент с запиканным матом
6) Путин Владимир Владимирович 07.10.1952 г.р.
7) Аралов Юрий Михайлович 05.06.1979 г.р.
8) Янукович Виктор Фёдорович 09.07.1950 г.р.
9) Штейнберг Павел Константинович 22.03.1946 г.р.
10) Сеидов Фархад Эльмир оглы 14.10.1955 г.р.

"Все войны в мире кончатся только тогда, когда от современной России останется только Крым" (© один из бывших участников chudakov.net)

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4972
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Официального ничего нет, всё неофициально.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28870
  • Карма: +4279/-78
    • View Profile
как часто в официальных украинских СМИ встречаются написания слов "россия" и "путин" со строчной буквы???
В официальных — никогда.

Просто я замечаю, что после начала войны в Украине почти все проукраинские каналы на Ютубе (как неформальные, так и официальные) употребляют эти слова исключительно по сабжу. =)))
Это не совсем так, официальные не употребляют (см. выше), неофициальные таким образом выражают презрение, российские поступают таким же образом, часто пишут со строчной бусср вместо Украина.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2418
  • Карма: +462/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5622
  • Карма: +2042/-155
    • View Profile
Официальные источники не пишут, но рекомендуют: https://t.me/uniannet/49042.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Війна, що змінила мову: росія з малої літери, легітимізація матюків

Интересный анализ. Я вижу много аналогий с изменениями в современном разговорном польском языке. Особенно это касается легитимности ненормативной лексики в публичной сфере.

В Польше все поймут, что это значит
« Last Edit: 13 June 2022, 11:06:30 by Pinia »

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4972
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
В Польше все поймут, что это значит
Хмм, по русски и украински читается хорошо. Но вот в польском в слове из трёх букв будет четыре буквы. Так что не могу угадать второе слово...
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4972
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Особенно это касается легитимности ненормативной лексики в публичной сфере.
Хотя, как по мне, в польском запретность некоторых слов и так была несколько ниже, чем в русском. Например, я не могу представить нечто подобное в российской мейнстримовой литературе:
Quote from: Janusz Wiśniewski "Bikini"
– Gauleiter Mutschmann, proszę wybaczyć mi teraz niedelikatność, to ostatni chuj, wie pani? Czy rozumie pani dokładnie, co po niemiecku znaczy „chuj”? Nie wiem, jak to jest w jidysz, ale z pewnością się kiedyś dowiem. To o wiele więcej niż ostatni skurwiel. Moja teściowa, która była bardzo delikatną i szlachetną kobietą, nie mówiła inaczej o Mutschmannie jak „chuj”. Po polsku. Ona zawsze najważniejsze rzeczy mówiła po polsku. Stąd znam to słowo po polsku i potrafię je nawet przeliterować: c, h, u, j. To drugi największy chuj, jakiego przyszło mi poznać w moim życiu – szeptała nachylona do ucha kobiety. – Ja panią za niego przepraszam. Ja panią w imieniu… ja panią proszę o wybaczenie… za wszystko, co oni wam tutaj zrobili… Ja panią bardzo proszę o wybaczenie. Jeżeli pani może…
Леонид Каганов, когда очень уж хотел поматюкаться, обходил цензуру, записывая матюки в hex-кодах :)
Quote
Кеша сам не ожидал такого эффекта: страшна в рукопашном бою низкая лунная гравитация! Богдамир опомнился первым.

— DF E9 F6 E5 EC F3 E4 E8 EB EE! — выругался он на Кешу, схватил его и в два прыжка достиг катера.

Подняв облако желтой луной пыли, катер рванул с места и скрылся за поворотом орбиты.
« Last Edit: 13 June 2022, 11:39:51 by Upliner »
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Ненормативная лексика в литературе допускалась как элемент языковой стилизации.

Quote
Pamiętam, jak podczas studiów jedna z koleżanek zareagowała oburzeniem na odpowiedź kolegi, że ma on seksualny stosunek do jednego z wykładowców.
- To znaczy... - zapytała.
- Pierdolę go! - odpowiedział.
Jej oburzenie podsumował słowami: - Od razu widać, że nie czytasz współczesnej amerykańskiej literatury.

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Хмм, по русски и украински читается хорошо. Но вот в польском в слове из трёх букв будет четыре буквы. Так что не могу угадать второе слово...

На 4-5 лет такая надпись в публичном пространстве означает: 'jebać PiS' [нахуй ПиС].
Когда началась война в Украине, поляки сразу заметили, что у русских свои "8 звезд", и позаимствовали у украинцев 'иди на хуй'

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Забавный факт: когда-то слово из трех букв часто писалось неправильно. Теперь поляки знают, что там вместо 'h' надо писать 'ch'.  :))

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4972
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
'jebać PiS' [нахуй ПиС]
Эх, и почему Навальный не призывал делать то же самое с партией жуликов и воров...
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1219
  • Карма: +38/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
До речі, помітив тут, що перевірка української орфографії в браузері Mozilla Firefox не вважає помилками написання "росія" и "путін" з малих літер. =)))
А ще "зеленський" с малої літери також не вважає неправильним. =)))
При тому, що інші подібні написання ("медведєв", "порошенко", "трамп" і т. д.) система не розпізнає. =)))
Топ-10 самых ненужных живых существ на Земле первой четверти XXI века:
1) ЗомбоПапа
2) Автор вышенаписанного поста
3) Околелов Александр Александрович 05.08.1980 г.р.
4) Голуби на улицах Москвы
5) Русскоязычный видеоконтент с запиканным матом
6) Путин Владимир Владимирович 07.10.1952 г.р.
7) Аралов Юрий Михайлович 05.06.1979 г.р.
8) Янукович Виктор Фёдорович 09.07.1950 г.р.
9) Штейнберг Павел Константинович 22.03.1946 г.р.
10) Сеидов Фархад Эльмир оглы 14.10.1955 г.р.

"Все войны в мире кончатся только тогда, когда от современной России останется только Крым" (© один из бывших участников chudakov.net)