Author Topic: В/ на и не только Украины  (Read 9847 times)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4285
  • Карма: +543/-118
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: В/ на и не только Украины
« Reply #120 on: 10 June 2022, 10:03:56 »
  • 0
  • 0
Значит, плохо смотрите. Венгры говорят не «у нас», а «на Венгрии», но «в России»
Spoiler: ShowHide
Это точно именно я плохо смотрю? :)
Я про то и писал: видимо, в венгерском восприятии «в (стране)» = взгляд на страну извне.
А Magyarországban что, совсем-совсем не встречается?
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: В/ на и не только Украины
« Reply #121 on: 10 June 2022, 10:32:30 »
  • 1
  • 0
А Magyarországban что, совсем-совсем не встречается?
не в значении места, но может употребляться с определенными глаголами, если у них такое управление, например bízom Magyarországban я верю в Венгрию, я доверяю Венгрии