Большой показывать надо
Автентичний жест з великим пальцем — дуля. Прямий великий палець вгору/вниз — то віяння англосаксів.
Большой палец вверх по-моему гораздо раньше был, в советские времена точно.
Pollice verso — это ещё римский жест, в Европе получил популярность во второй половине 19 в.