Лингвистические обсуждения > Русский

Военный корабль

<< < (4/13) > >>

2Easy:
Зря в отдельную тему выделили. Я соскучился по срачам ЛФ, тем более лингвистическим, но очевидно "военный корабль" это просто одна из тех конструкций с излишествами, которых великое множество в русском языке, и остаётся только смириться с этим.

pitonenko:
Мужской половой... :)

Upliner:

--- Quote from: 2Easy on 02 April 2022, 13:07:46 ---но очевидно "военный корабль" это просто одна из тех конструкций с излишествами

--- End quote ---
Мне вот это совершенно не очевидно. Даже если бы в бытовом русском слово "корабль" не было бы многозначным, обратную совместимость с языком 19 века неплохо было бы иметь :)
--- Quote from: pitonenko on 02 April 2022, 13:09:41 ---Мужской половой... :)
--- End quote ---
А вот эта вот конструкция совершенно новая в отличие от.

DarkMax:

--- Quote from: pitonenko on 01 April 2022, 19:33:11 ---Даже в ВМФ есть корабли и суда.
Видимо, профжаргон.

--- End quote ---
Советская терминология. Корабль - боевое судно.

Upliner:

--- Quote from: DarkMax on 03 April 2022, 21:27:33 ---Советская терминология.
--- End quote ---
Однако, даже в БСЭ была отдельная статья "Корабль военный", а просто "Корабль" считалось многозначным словом.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page