Языковая политика
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Начало
Помощь
Поиск
Вход
Регистрация
Языковая политика
»
Лингвистические обсуждения
»
Романские языки
»
Ложные друзья в румынском
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы:
1
[
2
]
Автор
Тема: Ложные друзья в румынском (Прочитано 1221 раз)
pitonenko
Дважды герой
Сообщений: 8123
Карма: +126/-97
Пол:
Re: Ложные друзья в румынском
«
Ответ #15 :
09 Ноября 2021, 20:58:26 »
0
0
Кто создатель СРЛЯ? Кто, кто - Пушкин.
Записан
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.
Владимир
Гуру форума
Дважды герой
Сообщений: 9568
Карма: +740/-12
Re: Ложные друзья в румынском
«
Ответ #16 :
09 Ноября 2021, 21:14:26 »
0
0
Цитата: pitonenko от 09 Ноября 2021, 20:58:26
Кто создатель СРЛЯ?
Ломоносов с Тредиаковским же. Ну, и Карамзин
Пушкин создал стилистику СРЛЯ.
Сравните Антиох Казимир:
Избрав силам своим труд равный и способный,
Пущу перо, но в узде; херить не ленюся;
Много ль, мало ль напишу стишков, не пекуся,
Но смотрю, чтоб здравому смыслу речь служила,
Не нужда меры слова беспутно лепила.
И Василий Тредиаковский через полвека:
С одной страны гром,
С другой страны гром,
Смутно в воздухе!
Ужасно в ухе!
Набегли тучи,
Воду несучи,
Небо закрыли,
В страх помутили!
Записан
Upliner
Администратор
Герой
Сообщений: 3776
Карма: +179/-2
Пол:
Кис-кис-кис!
Re: Ложные друзья в румынском
«
Ответ #17 :
11 Ноября 2021, 20:53:23 »
0
0
minune -- минулое -- чудо
Записан
-- А вы собственно кто?
-- Людина.
-- Хохол... Извиняюсь, конечно. Я собственно не об этом. Тут в камере все как бы это... политические. А вы, как мне кажется, по уголовному. Угадал?
-- Я анархист.
-- А какого направления в анархизме придерживаетесь?
-- Не вибрав ще. Думаю...
Владимир
Гуру форума
Дважды герой
Сообщений: 9568
Карма: +740/-12
Re: Ложные друзья в румынском
«
Ответ #18 :
12 Ноября 2021, 17:51:01 »
0
0
Pomet — это не помёт, а место, где растут pomi и другие фрукты.
Записан
Печать
Страницы:
1
[
2
]
« предыдущая тема
следующая тема »
Языковая политика
»
Лингвистические обсуждения
»
Романские языки
»
Ложные друзья в румынском