Лингвистические обсуждения > Прочие скандинавские

Уровни шведского в Швеции

(1/1)

Euskaldun:
Тут на днях заинтересовался, как шведский преподаётся в Швеции и столкнулся с прелюбопытным явлением: программой Svenska för invandrare ("Шведский язык для понаехавших"). Программа уже давно поставлена на поток, делится на 4 уровня: A, B, C, D. Белых людей сразу определяют на уровень C, по окончании которого они получают знания на уровне А2 по европейской системе, уровень D равен В1 соответственно.

Что реально удивляет/ поражает, так это уровни А и В. Нет, у них нет каких-то внятных аналогов в педагогической практике других стран. На "А" отправляют функциональных аналфабетов, т.е. людей, которые в родном языке не умеют писать и читать, поэтому с ними сначала проводят курсы письма, объясняют, как держать карандаш в руки и как буквы писать. На уровень В отправляют людей, которые знакомы всё-таки с какой-то формой письма, но (как дипломатично замечено) "у них есть вызовы с овладением латинским алфавитом". Говорят, что этот весь уникальный шведский ноу-хау из-за обилия сомалийский, эритрейских и афганских (а в последнее время и сирийских) беженцев, учить которых Godmorgon на первом занятии не представляется возможным, так как ученики не в состоянии списать с доски то, что им преподают.

Слышали ли вы когда-нибудь, чтобы языковые курсы в какой-то стране сталкивались бы с вызовом нулевой грамотности аудитории?

Navigation

[0] Message Index