« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5]

Author Topic: Языки варварских королевств  (Read 11850 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3898
  • Карма: +276/-144
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #60 on: 25 August 2023, 12:21:47 »
  • 0
  • 0
Владимир, с этим никто не спорит но откуда мы можем догадаться что благородный дон Пелайо розмовлял вестготською?
« Last Edit: 25 August 2023, 12:28:41 by Чайник777 »
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4320/-84
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #61 on: 25 August 2023, 14:25:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 25 August 2023, 12:21:47
Владимир, с этим никто не спорит но откуда мы можем догадаться что благородный дон Пелайо розмовлял вестготською?
Вестготы использовали латынь в кач. письменного, поэтому можем догадаться только по косвенным признакам  :dunno:
Примерно до 10 в. в источниках чётко указывали, что тот был романцем, а этот готом. К тому же, некоторые особенности фонетики эксклюзивных готских заимствований в иберороманские языки указывают на поздний их характер (7-8 вв.).
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2442
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Языки варварских королевств
« Reply #62 on: 25 August 2023, 15:05:15 »
  • 0
  • 0
А что торговля по Дунаю во временя Траяна и перед ним? Может даки начали "романеть" ДО завоевания?
"Децебал" звучит очень по-латински.
« Last Edit: 25 August 2023, 15:07:59 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1288
  • Карма: +370/-9
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #63 on: 25 August 2023, 15:22:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 25 August 2023, 15:05:15
А что торговля по Дунаю во временя Траяна и перед ним? Может даки начали "романеть" ДО завоевания?
"Децебал" звучит очень по-латински.

Кажется, во времена Траяна "ц" ещё не было. На латинский не  очень похоже, скорее на "Ганнибал". "Даки-ваал", "властелин Дакии" на семитском языке. :D
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29451
  • Карма: +4076/-342
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #64 on: 25 August 2023, 15:38:39 »
  • 0
  • 0
А я думал похоже на Децл? ??? :-\ :D
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2442
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Языки варварских королевств
« Reply #65 on: 25 August 2023, 16:07:53 »
  • 0
  • 0
Один хрін Decebalus.
Quote
Composed of a cognate of Latin decus (“ornament”), decet (“to look like, to befit”) + a cognate of Sanskrit बल (bala, “strength, power”) and of Old Church Slavonic бол҄ии (bolʹii, “great”). Possibly a loanword, since the k sound would have evolved into a sibilant in a proper Daco-Moesian language.
« Last Edit: 25 August 2023, 16:14:35 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4320/-84
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #66 on: 25 August 2023, 16:25:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 25 August 2023, 16:07:53
Possibly a loanword, since the k sound would have evolved into a sibilant in a proper Daco-Moesian language.
Логично на основании албанского предположить, что дако-мезийский был сатэм, но тогда римляне передали бы имя как *Desebalus.
« Last Edit: 25 August 2023, 16:28:52 by Владимир »
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29451
  • Карма: +4076/-342
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #67 on: 25 August 2023, 17:26:06 »
  • 0
  • 0
албанский - условно сатем, там точнее язык «не кентум» назвать
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4320/-84
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #68 on: 25 August 2023, 18:09:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 August 2023, 17:26:06
албанский - условно сатем, там точнее язык «не кентум» назвать
А в чём условность?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29451
  • Карма: +4076/-342
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #69 on: 25 August 2023, 18:34:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 25 August 2023, 18:09:59
А в чём условность?
в результатах "сатемизации", они совсем не сатемные
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4320/-84
    • View Profile
Re: Языки варварских королевств
« Reply #70 on: 25 August 2023, 19:05:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 August 2023, 18:34:28
в результатах "сатемизации", они совсем не сатемные
Почему, ПИЕ ḱ > θ в албанском, но при определённом фон. окружении, так и в балтославянских ḱ > š/s тоже в зависимости от фон. условий.
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5]
« previous next »