Author Topic: Джокер  (Read 206 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Джокер
« on: 22 December 2023, 13:58:31 »
  • 0
  • 0
меня тут осенило, ведь русское «джокер» совсем не является годной передачей англ. joker, потому что:
Quote
jocker (plural jockers) (slang) A man who perceives himself as straight and is the aggressive top in a relationship between two men, especially in prison.
русский язык пропагандирует ЛГБТ? :)) :)) :))

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5526
  • Карма: +2013/-155
    • View Profile
Re: Джокер
« Reply #1 on: 22 December 2023, 16:36:34 »
  • 0
  • 0
А как же Харли Королева⁈ Хотя постойте, queen это же… :aaa!
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный