Author Topic: Родным языком исландцев становится английский  (Read 24772 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
У нас закрыли.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Я помню, вы немецкий знаете?
Пока, увы, в пределах основной грамматики и около 2000 базовых слов.

Offline Leo

  • Posts: 18653
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
У нас закрыли.
кому помешал?

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29323
  • Карма: +4048/-334
    • View Profile
Пока, увы, в пределах основной грамматики и около 2000 базовых слов.
В древнеисландском грамматика не поражает чем-то необычным, те же 4 падежа, что и в немецком. Самое главное - это понять как работает фонетика, в частности 3 умляута (переогласовки): на i, u и а. Ну и как бедную -е- ломают. Остальное там - фигня.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
те же 4 падежа, что и в немецком
У меня с их правильным употреблением больше всего проблем, а еще со склонением прилагательных.

Offline Leo

  • Posts: 18653
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
У меня с их правильным употреблением больше всего проблем, а еще со склонением прилагательных.
никто ничего не склоняет. забудьте всё это ;)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
У меня с их правильным употреблением больше всего проблем, а еще со склонением прилагательных.
А в чём проблемы? Если говорить о сильном/слабом склонении прилагательных, то это соотносится с употреблением определённого/неопредлённого артикля в английском. А что касается падежей, что в OE, что в ON их употребление практически не отличалось от русского :dunno:

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Если говорить о сильном/слабом склонении прилагательных, то это соотносится с употреблением определённого/неопредлённого артикля в английском.
Можно подробнее?
А что касается падежей, что в OE, что в ON их употребление практически не отличалось от русского :dunno:
Если в немецком 4 падежа, а в русском 6, то что использовать там, где я бы в русском использовал творительный или предложный?

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29323
  • Карма: +4048/-334
    • View Profile
У меня с их правильным употреблением больше всего проблем, а еще со склонением прилагательных.
выгодное отличие др.-исл. от современного немецкого в том, что вы с большой долей вероятности никогда не встретите живого викинга, поэтому вам самому генерировать тексты на др.-исл. не надо :drink Просто читать и опознавать формы, больше ничего не надо.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Можно подробнее?
С определённым артиклем используется слабое склонение. Это какбэ германско-балтославянская инновация)

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +311/-271
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Английский в 21 веке выполняет роль латыни в Средние века. Вы можете упираться, отрицать реальность - мне всё равно. Эта "дискуссия" бессмысленна, так как она бесцельна.
Вот закончится 21 век, тогда видно будет.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Вот закончится 21 век, тогда видно будет.
Мы не доживём :)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29323
  • Карма: +4048/-334
    • View Profile
Мы не доживём :)
ну он надеется, отсюда появилась тема о киборгах / мумиях Ленина и (потенциально) Путина
« Last Edit: 17 June 2022, 16:08:21 by Gaeilgeoir »

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Я пошутил :) Английский сейчас является международным языком экономики, дипломатии, науки и культуры, и должно произойти что-то совершенно невероятное, чтобы он перестал им быть во всех функциях сразу.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +311/-271
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Я пошутил :) Английский сейчас является международным языком экономики, дипломатии, науки и культуры, и должно произойти что-то совершенно невероятное, чтобы он перестал им быть во всех функциях сразу.
У английского есть одно неоспоримое преимущество - он относительное простой язык, соответственно относительно быстро учится.
Самый комфортный в плане изучения (для меня лично) несколько более сложный испанский.

Вообще за следующие 78 лет может произойти что угодно, но до конца столетия английский точно будет оставаться основным международным.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama