Author Topic: Родным языком исландцев становится английский  (Read 24487 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
там офигенные купальни с гейзерной минералкой :)
И говорили бы там теперь на общепонятном языке с шотландским акцентом.

Offline Leo

  • Posts: 18345
  • Карма: +577/-3244
    • View Profile
И говорили бы там теперь на общепонятном языке с шотландским акцентом.
языковая экзотика тоже немаловажна для туризма

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12276
  • Карма: +321/-1386
    • View Profile
языковая экзотика тоже немаловажна для туризма
Ой, не надо. Всем обычно пофиг.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
языковая экзотика тоже немаловажна для туризма
Скотс тоже экзотика.

Offline Leo

  • Posts: 18345
  • Карма: +577/-3244
    • View Profile
Скотс тоже экзотика.
да вроде бы не очень, скорее местный гэлик, хоть он и слегка официален

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
Для экзотики обязательно нужны буквы, как в "Беовульфе", на уличных вывесках? :)

Offline Leo

  • Posts: 18345
  • Карма: +577/-3244
    • View Profile
Для экзотики обязательно нужны буквы, как в "Беовульфе", на уличных вывесках? :)
там уличные объявления чаще на урду и панджаби  :lol:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Мне интересно, почему англичане или шотландцы не додумались захватить в Средние века или Новое время Исландию и колонизировать ее.
а какая от неё польза была? Ресурсов ноль, с/х вызывает только слёзы жалости, стратегическое положение - край земли. Я думаю, что даже норвежцы понимали, что ценность нулевая, но сработал синдром чемодана без ручки.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Они билингвы не потому, что наукой занимаются, а потому что в их дыре бытовой язык один, а государственный другой, или в соседних деревнях другой. Какое это отношение имеет к дискуссии?
Тут, наверное, стоит вести речь не о билингвизме, а о социальной диглоссии? Ну в самом деле, если возвращаясь к теме дискуссии, какое отношение исландский фермер откуда-нибудь из-под Акранеса к хипстеру из-под Рейкьявика? :)

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20218
  • Карма: +556/-5821
  • Gender: Male
    • View Profile
Тут, наверное, стоит вести речь не о билингвизме, а о социальной диглоссии? Ну в самом деле, если возвращаясь к теме дискуссии, какое отношение исландский фермер откуда-нибудь из-под Акранеса к хипстеру из-под Рейкьявика? :)
Скорей всего, он его папа.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Английский в 21 веке выполняет роль латыни в Средние века. Вы можете упираться, отрицать реальность - мне всё равно. Эта "дискуссия" бессмысленна, так как она бесцельна.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28354
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Скорей всего, он его папа.
Þú hefur rangt fyrir þér  :)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12276
  • Карма: +321/-1386
    • View Profile
Тут, наверное, стоит вести речь не о билингвизме, а о социальной диглоссии? Ну в самом деле, если возвращаясь к теме дискуссии, какое отношение исландский фермер откуда-нибудь из-под Акранеса к хипстеру из-под Рейкьявика? :)
Вопрос остаётся тем же. Исландия 350 тысяч, а не миллионы и не миллиарды.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12276
  • Карма: +321/-1386
    • View Profile
Большинство людей по всему мири живут в своем городе, ходят на работу и никаких языков иностранных не знают. Потому что изучение языка во взрослом состоянии - это много времени и сил. Если на родном языке есть контент, удовлетворяющий все потребности, ни одна собака учить другой язык не будет.
Проверено в разных государствах. Прям вот в Белорусскии все бросились учить английский. Поди смотрят те же сериалы в переводе на русский, скачивая в инете.  :lol:
Где здесь хоть слово про естественный билингвизм?
Наличие двух или трех родных либо одного родного и одного государственного вообще никаким образом не делает обязательным освоение ИНОСТРАННОГО языка во взрослом состоянии, если он нахрен сдался.
Или Романус в упор не видит разницы?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Тема исландских пылесосов всё равно не раскрыта  |<