В даному випадку річь йде зновужтаки
перш за все не про саму Арабську мову,
а про арабицю для йнших мов.
Вцілому практика така як я вже казав
a/e
o/u
i/ı
Знук [e] може позначатися взагалі літерою "heh": в Тюркі та Перській -- в кінці, а в деяких Тюрських арабицях -- навіть й в середині слів! АЛЕ НІКОЛИ -- КАСРОЮ